《字有道理》㉝|“得饶人处且饶人”原是指下棋让先

新湖南 • 读书时光

2025-11-03 15:15:39

【开栏的话】

横平竖直皆风骨，撇捺飞扬是血脉。汉字，不仅是交流的工具，更是承载着悠久历史和丰富故事的载体。然而在键盘时代，我们常常“提笔忘字”，更遑论知晓那些藏在横竖撇捺间的文化掌故。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道继共同打造原创型文化系列视频产品《文化闲谈》后，再次联袂推出文字探源栏目——《字有道理》。让我们循着文字的刻痕穿越时空，在笔墨方寸间，读懂中华文明的生生不息。

“得饶人处且饶人”的“饶”字，今天一概解释为宽恕、容忍，如此一来，这就成了一种事后行为，即事情发生之后要宽恕别人。但其实，“饶”本是“让”的意思，让人在先，是事情发生之前的行为。

“得饶人处且饶人”这句俗语原来是指下围棋的让先。南宋学者姚宽所著《西溪丛语》中有“善棋道人”的条目，载之甚详：“蔡州褒信县有棋师闵秀才说：尝有道人善棋，凡对局，率饶人一先。后死于褒信，托后事于一村叟。数年后，叟为改葬，但空棺衣衾而已。道人有诗云：‘烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。’”

“率饶人一先”，意思是让人先走一步，当然属于事情发生之前的行为，跟今天的理解刚好相反，后来才引申出宽恕、容忍之意。

策划：黄维

监制：龙力

编导：胡荧

主持：李欣鸽（实习）