《字有道理》⑪| 魏晋以前没有“脸”字

新湖南 • 教育资讯

2025-08-20 08:54:27

首页头条收录

【开栏的话】

横平竖直皆风骨，撇捺飞扬是血脉。汉字，不仅是交流的工具，更是承载着悠久历史和丰富故事的载体。然而在键盘时代，我们常常“提笔忘字”，更遑论知晓那些藏在横竖撇捺间的文化掌故。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道继共同打造原创型文化系列视频产品《文化闲谈》后，再次联袂推出文字探源栏目——《字有道理》。让我们循着文字的刻痕穿越时空，在笔墨方寸间，读懂中华文明的生生不息。

魏晋之前没有“脸”这个字。那时候管脸就叫“面”或“颜”，《说文》曰：“面，颜前也。”我们现在说的“面子”“面红耳赤”，用的还是这个古意。后来出现的“脸”字，最初意思可窄了，只指脸上很小一块地方。比如南朝梁武帝《代苏属国妇》诗：“帛上看未终，脸下泪如丝。”其中的“脸”是“睑”的意思，也就是指眼皮。白居易的《昭君怨》“眉销残黛脸销红”中，“脸”是“颊”的意思，是眼下可以施粉的部位。到了唐代，“脸”的“地盘”慢慢扩大，变得和“面”一个意思了，像岑参诗里“羞红脸”的“脸”就和现在一样了。虽然意思一样了，但用起来有讲究：“面”更文雅，像“犹抱琵琶半遮面”“人面桃花”，换成“脸”就感觉怪怪的；而“脸”更口语化。

策划：黄维

监制：龙力

编导：胡荧

主持：李欣鸽（实习）

撰稿：李莉

相关阅读：

《字有道理》①|“加油”一词的来源

《字有道理》②|“感冒”原是官场用语

《字有道理》③|“拿手菜”本是贬义词

《字有道理》④|烂醉如泥的“泥”居然是虫子

《字有道理》⑤|“冠军”原是军事用语

《字有道理》⑥|璧、瑗、环、玦有何不同