【开栏的话】

横平竖直皆风骨，撇捺飞扬是血脉。汉字，不仅是交流的工具，更是承载着悠久历史和丰富故事的载体。然而在键盘时代，我们常常“提笔忘字”，更遑论知晓那些藏在横竖撇捺间的文化掌故。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道继共同打造原创型文化系列视频产品《文化闲谈》后，再次联袂推出文字探源栏目——《字有道理》。让我们循着文字的刻痕穿越时空，在笔墨方寸间，读懂中华文明的生生不息。

成语“城门失火，殃及池鱼”如今通常被理解为无端受灾的比喻，指城门失火，人们取护城河水救火，导致水干鱼亡。

然而，“池鱼”最初可能并非指鱼，而是指人名。据东汉应劭《风俗通义·佚文·辨惑》记载：“城门失火，祸及池鱼。俗说司门尉姓池名鱼，城门火，救之，烧死，故云然耳。”文中指出，池鱼实为一名管理城门的小官——司门尉，他在救火过程中不幸殉职。池氏家谱中亦记载有池鱼（字仲鱼），为第49世孙，确有其人。

不过，在成语后来的流传中，“池鱼”逐渐被理解为池中之鱼。例如北齐杜弼《檄梁文》中“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼”，以“池鱼”对“林木”，明显指鱼类。唐代白居易诗句“火发城头鱼水里，救火竭池鱼失水”也延续此意。因这种解释更直观易懂，逐渐成为主流，“池鱼”为人的原义反而湮没不彰。

策划：黄维

监制：龙力

编导：胡荧

主持：李欣鸽（实习）

撰稿：陈国凡

相关阅读：

《字有道理》①|“加油”一词的来源

《字有道理》②|“感冒”原是官场用语

《字有道理》③|“拿手菜”本是贬义词

《字有道理》④|烂醉如泥的“泥”居然是虫子

《字有道理》⑤|“冠军”原是军事用语

《字有道理》⑥|璧、瑗、环、玦有何不同

《字有道理》⑦|“斤”原本是一种兵器

《字有道理》⑧|“弄璋”“弄瓦”莫混淆

《字有道理》⑨|“囍” 字的由来

《字有道理》⑩| 腊月的“腊”有何含义

《字有道理》⑪| 魏晋以前没有“脸”字

《字有道理》⑫|  “汗青”为何指代史册

《字有道理》⑬| “牛人”是什么人

《字有道理》⑭| 说“座”道“席”

《字有道理》⑮| “老子”因何成了第一人称

《字有道理》⑯| “劳燕”意思是“辛劳”的燕子吗

《字有道理》⑰|“委蛇”是条什么蛇

 《字有道理》⑱| “模范”的来历

《字有道理》⑲| “淑女”并非形容文静的女子

《字有道理》⑳| “楷模”原是两棵树

《字有道理》㉑| 投票为何用“正”字计数

《字有道理》㉒| “犬子”与“千金”的来历

责编：胡荧

一审：胡荧

二审：彭静

三审：黄维

来源：科教新报