《字有道理》㉝|“娘要嫁人”中的“娘”是指谁

新湖南 • 读书时光

2025-10-29 09:40:47

【开栏的话】

横平竖直皆风骨，撇捺飞扬是血脉。汉字，不仅是交流的工具，更是承载着悠久历史和丰富故事的载体。然而在键盘时代，我们常常“提笔忘字”，更遑论知晓那些藏在横竖撇捺间的文化掌故。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道继共同打造原创型文化系列视频产品《文化闲谈》后，再次联袂推出文字探源栏目——《字有道理》。让我们循着文字的刻痕穿越时空，在笔墨方寸间，读懂中华文明的生生不息。

“天要下雨，娘要嫁人”是日常生活中常说的一句俗语。通常人们认为这句俗语中的“娘”指的就是母亲。事实上，综合史籍的记述可以得知：“娘要嫁人”中的“娘”，指的是少女。

清人王有光《吴下谚联》卷二“天要落雨娘要嫁人”条中记载：“天，纯阳无阴，要落雨则阳之求阴也；娘，孤阴无阳，要嫁人则阴之求阳也。如矢赴的，如浆点腐，其理如是，其势如是。”这段文字从阴阳角度阐释了“天要落雨娘要嫁人”的“道理”。从“娘，孤阴无阳”之解说看，作者显然是把“娘”当作未婚女子的，如果是已婚的“母亲”，则不能说是“孤阴无阳”；而“天要下雨”则是自然界的必然规律。正是基于这种逻辑上的相似点，俗语“天要下雨，娘要嫁人”才得到了历朝历代的广泛认可，方才流传沿用至今。

近现代，“娘”字才逐渐成为大家都认同的“母亲”之意，并被广泛接受。

策划：黄维

监制：龙力

编导：胡荧

主持：李欣鸽（实习）

撰稿：钱国宏

相关阅读：

《字有道理》①|“加油”一词的来源

《字有道理》②|“感冒”原是官场用语

《字有道理》③|“拿手菜”本是贬义词

《字有道理》④|烂醉如泥的“泥”居然是虫子

《字有道理》⑤|“冠军”原是军事用语