他乡求学路,港湾送暖意。开放包容的星城长沙,汇聚着来自世界各地的求学身影,随着在湘外籍师生日益增多,多元的涉外金融服务需求随之攀升。建行长沙铁银支行营业部立足群众实际需求,秉持“服务无国界”理念,依托“劳动者港湾”便民阵地,持续精进双语服务能力、优化涉外服务举措,以精细化、有温度的金融服务护航外籍学子异乡求学路。
上午的阳光透过网点明净的玻璃窗,柔柔洒进建行长沙铁银支行营业部大厅,大厅内人来人往,前来办理业务的市民有序穿梭。一位外国女生缓步走入厅堂,脚步迟疑缓慢,陌生的环境、不通的语言、不熟悉的缴费流程,她站在大厅内目光略带茫然地四下张望,焦急不安浮现在脸庞。
捕捉到女生局促茫然的状态,大堂经理小贺立刻面带温和笑意快步迎上前,用流利的英文轻声问候:“Hello, what can I do for you?”通过耐心细致的双语沟通,小贺了解到,这是一名中南林业科技大学国际留学生,因新学期开学,急需办理学费缴纳业务,她特意对照导航专程赶来。女生随即拿出手机,展示着留存的账户与开户行信息,眼神里满是急切与无助。更棘手的是,她从未办理过建设银行卡,并不了解国内现金缴费流程,对如何顺利缴纳学费一无所知。
考虑到外籍客户业务陌生、沟通不便、操作不熟的实际困难,大堂经理小贺没有机械化地简单告知办理步骤,而是全程贴身陪伴在侧,放慢语速、耐心疏导。结合外籍女生没有建行银行卡的实际情况,她用流利的英文一点点讲清缴费思路,细致告知可以先通过他行卡在网点ATM机取现,再办理现金缴款完成学费缴纳。她边说边轻轻比划,耐心帮外籍女生理清办理逻辑。
业务办理全程,面对语言差异带来的沟通阻碍,大堂经理小贺双语耐心交流、辅以翻译软件精准对接,确保每一项信息、每一处流程都传递准确、毫无偏差。从业务咨询、信息核对,到智慧柜员机操作指导、现金缴存确认,她手把手引导、逐行核对信息、反复确认金额,细致入微、全程尽责。
网点大堂经理指导外籍留学生填写现金缴款单
十余分钟的暖心陪伴,整套缴费流程高效、顺畅、零差错完成。当业务凭证顺利打印出来的那一刻,外籍女生一直紧锁的眉头慢慢舒展,并竖起大拇指,连连点赞称赞,真诚地用略显生涩的中文说道:“谢谢!”
方寸网点,皆是温情。随着长沙国际化程度持续提升,越来越多外籍学子扎根星城求学,一次跨越语言的金融服务,不仅及时化解了外籍学子的燃眉之急,更生动诠释了国有银行的温情底色与社会责任担当。未来,建行长沙铁银支行营业部将持续深耕便民惠民服务,持续优化涉外金融服务体系,在细节处下功夫、在服务上求温度,以专业暖心的金融陪伴,守护每一位异乡学子的求学之路,让建行温情服务扎根星城、温暖四方。(建铁宣)
责编:吴汶奕
一审:吴汶奕
二审:蒋茜
三审:周韬

湖南日报新媒体




