位于麓山寺观音阁右侧岩石下，初名法华泉，为一宋代古井。清光绪三年（1877），湖南粮道夏献云在井旁建亭，在井左刻立“白鹤泉碑”，碑文由翰林院编修杨翰书。抗日战争期间，亭被毁。今亭为1956年重修，造型古朴典雅，七级石阶，石柱瓷顶，碧瓦飞檐。藻井上彩饰两只白鹤，倒映泉中，微波颤动，翩翩起舞。泉井上砌长方形汉白玉栏杆，上刻精美的白鹤图案。白鹤泉水自古清澈明净，甘甜清凉，从不枯竭，古人称之“冷暖与寒暑相变，盈缩经旱潦不异”，故有“麓山第一芳涧”美称。

“白鹤泉碑”中的“鹤”字少了一个“鸟”旁，民间对此留有传说：白鹤泉的水之所以甘甜清冽，喝了可以延年益寿，是因为有两只仙鹤日夜守护。当年，长沙王把它视为神水，每日派侍从渡江背水供其饮用。一日，背水侍从舟到江中，突遇狂风暴雨，水罐颠翻，泉水点滴无存。侍从怕误了大王饮水的时间，便取江水回宫复命。长沙王喝水时不见白鹤飞舞，以欺瞒之罪将侍从杀死。仙鹤得知此事，为长沙王的残暴感到气愤，飞走了。从此，白鹤泉旁不再有双鹤守候，泉水也不再那么甘甜。因此，后人立碑时有意将“鹤”字少写了一个“鸟”，以示“鸟”飞走了。后来，世道清明，仙鹤又飞回岳麓山泉边，只不过，碑上的字仍没有加上去。

（来源：湖南省地方志编纂院）

责编：伍芳芳

一审：伍芳芳

二审：姚瑶

三审：黄维