湖南日报全媒体记者 杨佳俊

“当前，全球传播格局深度重构，数字技术催生了以网络文学、短视频、微短剧、VR艺术、AI创作等为代表的新大众文艺形态。”3月8日，全国政协委员、湖南省网络文艺家协会主席舒勇呼吁，充分发挥湖南文化底蕴深厚、传媒产业基础成熟等优势，支持湖南打造新大众文艺国际传播新高地。

舒勇建议，设立AI视听翻译与跨文化的适配中心，用智能技术精准转换方言、俚语与文化内涵，突破语言壁垒；构建高效的内容分发网络，依托自有平台和全球主流社交媒体，畅通传播渠道；在马栏山、铜官窑等文创聚集区，探索设立数字文化贸易便利化的实验区，在跨境数据流动、版权交易等方面先行先试；设立专项扶持基金，重点扶持具有湖湘特色、适合国际传播的新大众文艺项目。

“新高地应该承载三重使命。”舒勇说，成为全球数字化的重要策源地，让最新中国数字创作从这里走向世界；成为中华文化出海的“转港”，推动国内优质的作品规模化、精品化出海；打造吸引全球青年交流创作的“引力场”，让湖南成为全球青年体验中国文化创新的前沿基地。

作者：杨佳俊

责编：杨佳俊

一审：杨佳俊

二审：邓晶琎

三审：刘文韬

来源：湖南日报·新湖南客户端