“中医药+外语”,他们在全国高校学生跨文化能力大赛决赛上大放异彩
新湖南 • 学院风采
2025-12-25 19:16:07
12月11—14日,第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛决赛在上海外国语大学举行。该项赛事已列入教育部全国普通高校大学生竞赛榜单,本届以“坚定文化自信·增进国际理解”为主题,共吸引31个省(区、市)1050余所高校、3000余名选手参赛,76支队伍突围晋级总决赛,规模与水平均创历届之最。
在学校教务处、外国语学院统筹谋划和湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心支撑下,由湖南中医药大学外国语学院丁颖、刘莉霞、何苗三位教师联合指导,中医学院曾梓按、外国语学院刘佳星、医学院邹坤霖三位学子跨学科组队,一举夺得全国二等奖;其中刘佳星同学更以地道英语表达与沉稳医者形象征服现场评委与观众,斩获中国学生组唯一的“最佳人气奖”,为该校“中医药+外语”交叉育人成果再添一枚金色注脚。

团队把学校“中医药+外语”交叉优势拧成一股绳。选题上,让“中国针灸”与“法国耳针”同台对话;表达上,用英语把“辨证、经络、整体观”讲成外国人一听就懂的故事;舞台上,英语专业学生刘佳星一袭白大褂,手持银针,三秒入戏——英语干净利落,进针手法稳、准、快,让老外get中医逻辑。最终捧回中国学生组唯一“最佳人气奖”,也为学校赢回一张闪亮的国际名片。

本次赛事的亮眼成绩,正是外国语学院把“中医药+外语”学科建设成果反哺学校“双一流”建设的集中体现:学院不仅打造“中医英语翻译”、“中医药跨文化传播”等特色课程群,为全校各专业搭建跨学科学习与实践平台。
接下来,学院将继续以立德树人为根本,以赛事和科研为双引擎,持续输出兼具中医药底蕴与全球传播能力的复合型人才,让中医药文化在跨文化交流中持续绽放新光彩。
责编:余蓉
一审:余蓉
二审:黄京
三审:杨又华
来源:湖南日报·新湖南客户端

湖南日报新媒体

