湖南日报·新湖南客户端记者 龙文泱 通讯员 周嘉卉 蔡锃旸 张述铭

11月4日，“大地情深”全国优秀文艺作品展演暨第二十届“群星”奖颁奖活动在重庆群星剧院举行。湖南的戏剧小品《新定军山》获评“群星奖”。

从“校园实验”到群文佳作

戏剧小品《新定军山》由湖南省文旅厅指导和报送，省文化馆、邵阳市文化馆、新邵县文化馆联合演出，长沙市人艺话剧团制作。

“《新定军山》2023年萌芽于湖南师范大学校园，起初是典型的校园实验戏剧小品。现在的主创团队看到后，觉得底子很好，于是决定对其进行重新创排，使其从‘实验’走向‘成熟’，从‘校园’走向‘社会。’”省文化馆馆长叶伟平介绍。

《新定军山》以传统文化传承和父子代际关系为主题，讲述了一个这样的故事：京剧团老演员希望儿子子承父业，儿子却希望选择以网络直播为自己的职业规划。在一次父子争吵中，父亲误入儿子的直播镜头，他无奈的倾诉和落寞的吟唱令网友们深深感动，很多网友留言点赞传统戏曲之美，感动于父亲的良苦用心。被触动的儿子开始慢慢理解父亲，邀请父亲和他一同直播唱戏。父子俩各展其长，共同探寻传统文化与现代艺术和谐共生之道。

父与子两位演员的选择也几经迭代。最后，湖南人民喜爱的笑星、退休于长沙市工人文化宫的演员周卫星出演父亲，从小喜欢戏曲的陈适宜饰演儿子。

70岁的周卫星对中华优秀传统文化充满深情。他目前定居在国外，但为了创排好作品，他不仅零酬劳参与演出，只要需要便马上回国参加排练。

“生活化”还是“符号化”

“生活化”和“符号化”如何把握？“雅”与“俗”怎样平衡？这是本次《新定军山》创排中，最令导演、省文化馆副馆长肖彬头痛的问题。

“《新定军山》表面是父子在直播间的争吵，其实还是讲传承。”《新定军山》编剧曾敏也认为，如何用当代人喜爱又恰当的方式呈现文化传承不容易。

比如，“儿子”的形象设计。最初，儿子是以身着沙滩服跳草裙舞的形象呈现的。主创团队经过多次考虑和调整后，最终选择了挥动乾坤圈的哪吒形象。导演肖彬说：“哪吒在中国古典文学作品中，是较为典型的具有反叛精神的人物形象。在有限的演出时间内，观众最容易理解这一视觉元素背后的象征意义。”

演出背景由以山水写意风格的多媒体屏幕，调整为运用道具在舞台上划分出两个物理空间，更突出父子二人情感疏离的状态。

诙谐幽默的湖南长沙“塑料普通话”、京剧艺术和网络直播元素，都与父子之间的冲突、碰撞、互相理解等紧密相连。

最终，父与子在反复的激烈冲突中，对彼此有了更多的理解，携手尝试探索传统文化在新的时代的传承路径。

责编：龙文泱

一审：龙文泱

二审：周月桂

三审：杨又华

来源：湖南日报·新湖南客户端