近日，“三湘四水·相约湖南·市州风情周周看”怀化站活动在长沙黄花国际机场启幕。

在机场到达层，两座13米高的电梯相对而立，外侧玻璃上，怀化洪江古商城的古朴与溆浦山背花瑶梯田的壮丽徐徐铺展。两幅画面自上而下，以磅礴且细腻的姿态冲击着人们的视野，让初入湖南的旅客瞬间对怀化充满好奇与向往。

舞台之上，精彩纷呈。洪江市带来大型歌舞表演，通过灵动的舞姿与悠扬的歌声，深度展现这方水土作为杂交水稻故乡的深厚文化底蕴；溆浦县则由“00 后”传承人带来大型非遗表演，其展示的溆浦县辰河目连戏，是中国现存为数不多的大型民间祭祀戏剧之一；洪江区带来器乐演奏、情景合唱、独舞等多元歌舞表演形式，让观众沉浸在浓郁的地域文化氛围之中。同时，现场还陈列了各类琳琅满目的怀化特色产品。

此次活动不仅为广大国内外旅客深入解读了福地怀化的文化基因，解锁了这座宝藏旅行目的地的无限魅力，更向世界展示了“福地怀化·懂你如家”的城市新形象，为第五届湖南旅游发展大会的成功举办营造浓厚的文化氛围。

截至目前，“三湘四水·相约湖南·市州风情周周看”文化展演活动已成功举办了湖南省文旅厅专场和各市州的主题展演。通过市州风情的接力呈现，为旅客打造了“落地即入景”的沉浸式文旅体验，让每一位来到湖南的旅客都能感受到这片土地的独特魅力和深厚文化底蕴，进一步擦亮“三湘四水·相约湖南”的全域旅游名片。（来源：湖南省文化和旅游厅推广处 视频：曹妍雍）

Recently，"Welcome to Charming Hunan·City Style Weekly See" activities in Huaihua station kicked off at Changsha Huanghua International Airport.

At the airport arrival level, two 13-meter-tall elevators stand facing each other. On their outer glass panels, the rustic charm of the ancient commercial town of Hongjiang in Huaihua and the majestic splendor of the Shupu Shanbei Huayao Terraces Fields unfold gradually. Two panoramic images cascade down from above, striking the viewer's gaze with both grandeur and intricate detail. They instantly awaken curiosity and longing for Huaihua in travelers arriving in Hunan for the first time.

The stage is ablaze with spectacular performances. Hongjiang City presented a grand song-and-dance performance, showcasing the profound cultural heritage of this land as the birthplace of hybrid rice through graceful movements and melodious singing. Xupu County featured a large-scale intangible cultural heritage performance by a post-2000s inheritor, showcasing the Chenhe Mulan Opera of Xupu County—one of China's few remaining large-scale folk ritual dramas. Hongjiang District presented a diverse array of musical performances, including instrumental ensembles, thematic choral pieces, and solo dances, immersing the audience in a rich regional cultural atmosphere. At the same time, the venue also displayed a dazzling array of Huaihua specialty products.

This event not only provided domestic and international travelers with an in-depth exploration of Huaihua's cultural heritage, unlocking the boundless charm of this hidden gem of a travel destination, but also showcased the city's new image as “Huaihua, the Land of Blessings·Understanding You Like Home”. It further cultivated a rich cultural atmosphere for the successful hosting of the Fifth Hunan Tourism Development Conference.

The "Welcome to Charming Hunan·City Style Weekly See" cultural performance event has successfully held special sessions organized by the Hunan Provincial Department of Culture and Tourism, along with themed performances from various cities and prefectures. Through a relay presentation of city and prefecture-level cultural landscapes, travelers are immersed in a "land and step into the scenery" cultural tourism experience. Every visitor to Hunan can feel the unique charm and profound cultural heritage of this land, further enhancing the province's tourism brand "Welcome to Charming Hunan".（翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：鲁红

来源：华声在线·网站