Early Spoiler｜CEOs’“Cuisine Lab”

湘菜西行记，总裁来食验！出海中东在即，头部玩家已就位！他们将如何定义湘味？

Hunan Tastes Journey West, welcome to CEOs’“Cuisine Lab”!The sail for the Middle East is approaching, for which top players are ready in position!How will they define the Hunan flavor?

跨越7000公里的征途，从来不是一场简单的复制。横亘其间的，是味蕾的交锋，也是文明的握手。

A journey spanning 7000 kilometers is never a simple repetition. In between lies the dance of flavors in mouths and the handshake of civilizations across regions.

让湘菜在陌生的舌尖上重写一次答案，他们会怎么写？穿越沙漠与海风，且看湘菜，滚烫依旧、炙热依然！

If Hunan cuisine were to rewrite its answer for people with quite different palates, how would they do it? Across the desert and in the sea breeze, let’s take a look at Hunan cuisine, and it remains steaming and sizzling hot!

记者：黄思婷

摄像：傅景阳

编导：徐果婧

后期：晏霁昱

翻译审校：欧阳凤

责编：黄思婷

一审：黄思婷

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端