嗨，朋友们，这里是黄花机场。

我这一次来机场可不是赶飞机，而是为了一场特别的演出。

傩戏、苗歌、巫傩绝技......神秘湘西的无限风情在黄花机场T2航站楼尽情展示，来往旅客边看、边拍、边体验。

这就是每天都在黄花机场上演的“市州风情周周看”湖南文旅机场推广活动。

这座繁忙的空中门户，已然成为鲜活的湖南文旅大展台。一场场精彩的表演，让湖南文旅的魅力从这里出发，走向更多人心中。

而随着“市州风情周周看”活动的持续推进，相信会有更多人通过这里，爱上湖南的文化与风景。（来源：华声在线 记者：胡顺 实习生 王群、徐佳怡 视频：向希）

Hi, friends, this is Huanghua Airport.

I'm not at the airport to catch a flight this time, but for a special performance.

Nuoxi, Miao songs, and witchcraft techniques......The endless charm of mysterious Xiangxi is on full display at Huanghua Airport's Terminal 2, where travelers can watch, take photos, and experience it all.

This is the “City Style Weekly See” Hunan Culture and Tourism Airport Promotion Event that takes place every day at Huanghua Airport.

This bustling air hub has become a vibrant showcase for Hunan's culture and tourism. A series of spectacular performances showcase the charm of Hunan's culture and tourism, spreading it from here to the hearts of more and more people.

As the “City Style Weekly See” activities continues to gain momentum, we believe that more people will come to love Hunan's culture and scenery through this platform.（翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：鲁红

来源：华声在线·网站