Meeting 2025 Expo | Chinese and Japanese kids sing "Liuyang River" – DNA reacts!​

当琵琶湖的清澈旋律，邂逅浏阳河的婉转基因 ——​

Clear tune from Lake Biwa meets soft rhythm of Liuyang River –​

有些歌，一开口便撞进中国人的 DNA​

Some songs hit Chinese DNA once sung​

大阪世博会湖南周开幕现场​

In the Hunan Week at the China Pavilion at Expo 2025 in Osaka​

两国孩童以歌声缝合文化的距离​

Kids from both lands bridge cultures with song​

一首歌，牵起两座湖（浏阳河 × 琵琶湖）​

One song links two lakes (Liuyang River × Lake Biwa)​

千年调子，此刻共振同频​

Old melody, now in the same beat​

湘音无界，世博共此声 ——​

Hunan sound knows no bounds, Expo shares this voice –​

湖南与大阪，以歌为桥，共谱东方浪漫​

Hunan and Osaka, with song as bridge, write Eastern romance together

作者：赵泽琴 谢彬清

责编：黄思婷

一审：黄思婷

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端