新湖南客户端通讯员 王娜娜

7月22日，湘西土家族苗族自治州人民医院全科医学科主任黄爱群的身影穿梭于凤凰县山江镇中心卫生院的诊室、病房，更深入到十余公里外的苗寨农家。这是继6月底州人民医院与山江镇中心卫生院签订紧密型医联体协议后，双方全科医学科建立专科联盟后开展的首次专家下沉活动。

清晨的山江镇中心卫生院，苗语乡音此起彼伏。作为纯苗区，语言是州人民医院专家服务的第一道“考题”。黄爱群作为全科专科联盟启动后首位下沉的专家，刚在诊室坐定，一位80多岁的苗族老阿婆便焦急上前，用苗语诉说着家中儿子的病情。山江镇卫生院医生迅速担任翻译：阿婆的儿子龙某海，59岁，身患肺结核、肺源性心脏病、肝硬化、心功能不全等多种重疾，如今连日常活动都气促、无力加上交通不便所以无法前来就诊。老人因年迈心焦，忘了带上儿子在县城的检查住院等资料。

黄爱群凝神倾听翻译转述的每一个细节，对阿婆说：“阿婆，您别急。光听您描述，我很难准确判断您儿子的情况。您放心，等我这边忙完，我就去您家看看他！”老阿婆有些难以置信——这位州里来的专家，真能去自己家？最终，她还是半信半疑地先开了些药带回去。

门诊间隙，黄爱群深入病房，带领山江镇卫生院医生检查在架病历。她认真询问每位患者的病情，细致查体，手把手指导诊疗规范。楼下门诊一有患者等候，她便即刻折返，不愿让乡亲多等。汗水浸湿白大褂，她却说：“来基层，就要做实事，每一分钟用在乡亲身上才值得。”这份执着，深深感染着在场医护人员。

临近中午，诊室短暂安静。黄爱群不顾休息，利用午休时间为全院医务人员开展长达两小时的《高血压基层管理》专题培训。她结合丰富的临床经验和基层需求深入浅出讲解。直到下午1时许，她才匆匆吃了几口午饭，心中记挂的仍是那位未谋面的重病患者：“得赶紧联系阿婆去村里看看！”

饭后，黄爱群立刻请山江镇中心卫生院院长龙金芝联系上老阿婆，随即驱车奔赴十余公里外的鱼井村。看到她到来，老阿婆又惊又喜，激动地用苗语连声道谢，赶紧拉着病重的儿子来到堂屋门口来。

在不太宽敞的堂屋内，靠着卫生院龙金芝的翻译，仔细询问病史、查看检查报告和用药清单。结合龙某海严重的气促、无力等症状，她现场调整了治疗方案，并耐心指导用药及护理要点。临别时反复叮嘱注意事项。老阿婆倚门框，眼中噙泪，用苗语一遍遍道谢：“专家难为（苗语：谢谢）！难为你们来！”翻译传递了这份沉甸甸的感激。

此次下沉服务，标志着州人民医院与山江镇中心卫生院全科医学专科联盟建设的实质性启航。它不仅包含了常规的坐诊、查房和带教培训，更以专科联盟建立后的首次主动上门、克服语言障碍的入户诊疗，将州级优质全科资源精准输送到有需要的村民家中。往返的十余公里山路，丈量着医者仁心的温度；一次次苗汉双语的无缝接力，彰显紧密协作的力量。未来，专科联盟的深度合作，将打破地域与语言的藩篱，让专业的全科医疗服务温暖苗乡的每一个角落。

作者：王娜娜

责编：黄馨怡

一审：莫成

二审：杨元崇

三审：张颐佳

来源：新湖南客户端