新湖南客户端11月24日讯（通讯员 欧阳志群 岳骄阳）11月15日至19日，“全国高等院校英语教学学术年会”暨第九届全国高等院校英语教师教学基本功大赛在武汉文华学院举行。湖南涉外经济学院外国语与国际教育学院教师刘熹颖在优秀课例评比·实录课项目中表现出色，荣获湖南省特等奖、全国一等奖第一名，并获得个人单项奖一项。

本次大赛由高等学校大学外语教学研究会和全国高等师范院校外语教学与研究协作组联合主办。“全国高等院校英语教师教学基本功大赛”是全国性高校英语教师教学的重要赛事，在中国高等教育学会发布的《2023年全国普通高校教师教学竞赛清单》中排名第23位。大赛为高校英语教师提供了展示专业技能、交流教学经验的平台，也对推动高校英语教师教学水平提升具有重要意义。

大赛吸引来自全国上百所高校、共计546名教师及团队参加了说课、微课及实录课三个组别赛事。比赛中，该校刘熹颖老师凭借其生动的课堂与创新的教学设计，不仅获得实录课组一等奖第一名的佳绩，还获得了单项“最佳课堂教学效果奖”，其课堂风采获得全场专家评委一致好评。

刘熹颖老师课堂展示内容主题为“译乐合璧、歌词译配”主要探讨歌曲翻译，通过设置AI翻译场景引入以及人机译文对比、学生译文对比、小组合译、现场译唱等多样课堂活动，最后成功产出《我和我的祖国》歌曲译文，学生全程积极参与，学习热情高涨。

湖南涉外经济学院始终重视学校教师教学能力的培养，积极搭建高水平竞赛和实践平台，鼓励教师参加各类专业赛事。本次比赛充分展示了该校英语教师的专业素质和实力，更展现了学校在教学改革中的积极探索和创新实践。未来，该校将进一步加强对教师的培养，推动竞赛成果转化为教学实践，真正实现“以赛促教、以赛促学”，为学校教育事业发展贡献更多力量。

责编：胡旻

一审：胡旻

二审：喻志科

三审：熊佳斌

来源：湖南日报·新湖南客户端