湖南法治报·新湖南客户端讯（通讯员 谭洋）执转破是在发现债务人清偿债务不能或资不抵债，通过法院宣告破产并按程序偿还债务，以化解社会矛盾纠纷。近日，湘潭市雨湖区人民法院发出全市首份《执行案件移送破产审查申请权利告知书》，告知申请执行人有权向法院申请将执行案件移送破产审查。

2013年6月，原告贺某进入被告湖南某公司工作；2019年1月，双方签订《劳动合同书》，合同期限自2019年1月1日起至2023年12月31日止。后因该公司未依约支付工资而诉至法院。经法院判决，该公司应支付贺某工资及劳动经济补偿金。被告公司一直拖延，拒不履行生效判决，贺某于2024年6月向法院申请强制执行。

雨湖区人民法院向湖南某公司发出执行通知书和财产申报令，并通过财产查控、实地走访及关联案件查询，发现该公司作为被执行人的案件有20余件，该公司已陷入经营困难，明显资不抵债，但未申请破产。

考虑到维护贺某等债权人的合法权益，雨湖区人民法院向贺某发出《执行案件移送破产审查申请权利告知书》，告知其被执行人的经营财产现状、涉案数量以及存在资不抵债的可能，并重点告知申请破产对债权实现的不同法律后果。贺某于当日提交书面申请，本案现已移送进入破产审查程序。

“执转破”不是申请执行人拿不到钱，而是让申请执行人能够按时拿到欠款，还能让被执行人免于被追债的“痛苦”，一方面为债权人利益最大化实现提供保障，有效化解社会不稳定因素；另一方面为陷入经营僵局的企业带来重整希望，清理大量“僵尸企业”有序退出市场。

组稿：马志军

责编：李迅

一审：李迅

二审：李翔

三审：王展