新湖南湖南日报新媒体

打开
文化闲谈71|“大快朵颐”为何形容大饱口福
新湖南 • 读书时光
2024-08-12 09:19:47

【开栏的话】

成语,是中华文化中一颗璀璨的明珠,多源于古代名著、历史故事以及神话传说,四字成语最为常见,以言简意赅的形式表达了丰富的韵味。然而现实中,我们容易望文生义,以至于对一些成语产生了错误的解读。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道共同推出原创型文化系列视频产品——《文化闲谈》,让我们一起走近这些成语。通过成语,让我们更加了解中国的传统文化,而通过其背后的故事,让我们能更加善用生活中的每一个成语。


“大快朵颐”意思就是大饱口福,痛痛快快地吃一顿。其中“朵”和“颐”两个字非常有意思,而且这两个字结合在一起的情形更加好玩。

《说文解字》:“朵,树木垂朵朵也。”朵是一个象形字,下面是“木”,上面像花实的形状,因此又为树木枝叶花实下垂的样子。段玉裁解释道:“凡枝叶花实之垂者皆曰朵。”既然是花实下垂的形状,那么花儿当然就可以称为“花朵”了。

至于“耳朵”,大约可作两种解释:一是耳垂下坠的形状跟花实下垂的形状相似;一是花实下垂在树木旁边,因此“朵”字引申出两旁的意思。耳朵刚好位于头部两旁,故称“耳朵”。

“朵”还可以用作动词,意思是“动”,这是因为花实累累下垂,轻风一吹就会随风拂动。

颐,本义是下巴。比如“颐指气使”这个成语,意思是不说话,光用下巴示意对方或下属如何做,傲慢的样子多么形象!不过古时候的下巴包括口腔上下两部分,即上颌和下颌,咀嚼食物时,上下颌要共同运动,因此“颐”就跟饮食扯上了关系。《周易》中专门有一卦,就叫“颐”卦,通篇讲的就是饮食营养的养生之道,其中第一次出现了“朵颐”一词:“初九,舍尔灵龟,观我朵颐,凶。”灵龟用于占卜,因此非常珍贵,用来比喻财宝。“朵颐”即鼓动下巴或腮颊咀嚼食物。这一卦是劝谕之辞,意思是你不爱惜自己最珍贵的东西,反而艳羡地来看我鼓着腮帮子吃东西,这就十分凶险了!

鼓着腮帮子大嚼特嚼的食物必定是美食,因此“朵颐”又引申为向往、馋羡的意思。

仅仅“朵颐”还不过瘾,古人又在前面加上了一个程度更深的“大快”,非常快活,那么这顿盛宴一定是大饱口福了!


策划:黄维

监制:龙力

编导:胡荧

剪辑:柳心怡

主持:李早

文:许晖

责编:胡荧

一审:胡荧

二审:黄维

三审:王明辉

来源:科教新报

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端, 领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。

评论
打开新湖南APP,查看全部评论