新湖南湖南日报新媒体

打开
嘉诗说联丨一副对联,能为新婚添多少喜彩?
新湖南 • 今日视点
2024-05-14 11:02:50

“五一”小长假刚刚过完,你歇足玩够了吗?每年的大小黄金周不仅是旅游的爆棚时节,同时也是结婚办酒的首选佳期。说到结婚,少不了要写婚联。古往今来喜结连理的人不可胜数,但给人留下深刻印象的婚联佳作还真不多,因为这种对联应酬的成分多,很难出彩。不久前我赶巧看到了一副佳作,是民国时期湘潭籍大才子李渔叔为堂妹李明珠和诗人田翠竹的婚礼撰写的:“莫把明珠投暗处;好随翠竹上青霄。”

这副联采用了婚联惯用的嵌名手法,把两位新人的名字“明珠”和“翠竹”巧妙地嵌进去,还化用了“明珠暗投”和“竹上青霄”两个成语典故,语意非常贴切,嵌名不露痕迹,浑然天成。上联以“明珠”不暗投,夸赞堂妹找到了如意郎君,夫妻俩珠联璧合;下联中的“竹上青霄”出自杜甫的《陪郑广文游何将军山林》,“名园依绿水,野竹上青霄”,也是祝贺妹妹有福,找到了有才有为之人,希望她跟随“翠竹”直上云霄,营造美好家庭的同时,也干出一番事业。

说到这儿,女同胞们可能就有话要说了——说好的男女平等,为什么要强调“跟随”呢?舒婷的《致橡树》不是说了吗?“我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己”“我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。”不过也能理解,毕竟是百来年前的人嘛;况且,新娘的堂哥送婚联,站在妹妹的角度说话,多点自谦,把妹夫说得高大上一些,也是合“礼”合情的。

好的感情不应该是一方依附另一方,而是双向奔赴、共担风雨,是我能与你比肩而立、相互成就,一起爱着这个世界。祝愿屏幕前的你能在茫茫人海中,遇见那个对的ta。

湖南日报·新湖南客户端 出品

总策划/夏似飞

统筹/文凤雏 赵雨杉 李茁 王华玉 朱玉文

文案/王华玉 张嘉诗 孙诗雨(实习生)

出镜/张嘉诗

拍摄/邹尚奇

剪辑/戴钺

设计/曹舒琴

作者:张嘉诗

责编:张嘉诗

一审:李茁

二审:赵雨杉

三审:文凤雏

来源:湖南日报·新湖南客户端

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端, 领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。