歁·潐·泊·湾

益阳有个说法：“酒满茶歁”，说筛酒要满，倒茶要不满。含义有二：酒是要劝的，劝就是请、鼓励，必须满上，以示盛情;而喝茶，进门前就一次请了，过程中不再反复劝茶;且茶是热的，满了不便于端起来。

《说文》：“满，盈溢也。”《说文》：“歁，食不满也。从欠甚声，读若坎。”歁，指的是没有吃饱，字形里的“欠”，就是少了，不够。可知这对字本义上并非反义词。但在益阳话里，“满”与“歁”确实是当反义词用的。

益阳话里，“歁”字用得较广，凡是东西没有装满都叫“歁”。如“箩筐歁家(ga)一截，只怕少打哟。”“你装歁点咯，会泼出来咧。”

潐(jiào)，《说文》：“尽也。”潐的本义是“水尽”，酾(酒)、漉(酒)以及浚，古时都可以用这个字代替。益阳话保留这个字，一般用于两个词：潐干、潐鬼。

东西滤干、晒干到水尽的程度，谓之“潐干的”。有人以为是“焦干的”，虽不能算错，但“潐干的”更有道理。人贫穷到没有钱财(即财尽)，也谓之“潐”，如说“我最近潐得要死，你能不能借点钱把我”。穷到极点的人会被人歧视，称之为“潐鬼”。蚕豆，益阳人叫豌(音弯)豆。吃炒蚕豆时，有一句话“豌豆子吃潐鬼，越吃越有味”。蚕豆不上档次，被认为“潐”，吃它的人也是穷人(潐鬼)。打压、欺负贫穷者、能力弱者，谓“踩潐”。

泊，本为“船靠岸”的意思。但在益阳话里，这个意思，用“湾”不用“泊”。

“泊”是吴、闽、粤等滨海地区方言常用的词，且由“停船”引申为“停车”了。闽语的“泊”用得最泛最活。鸟落在树上叫“泊枝”，落在墙壁上叫“泊壁”，行人投宿叫“投泊”……武林高手“飞檐走壁”，福州话说成“飞檐泊壁”。

益阳常用的“湾”，本义为河水弯曲处，引申为河岸凹入的陆地。船一般停在风小水缓的湾里，“湾”再引申指停船的行为。别处讲“就坡下驴”，益阳讲“就水湾船”。有车之后，益阳人将停车也叫“湾车”，从来不说“泊车”。而停车处的牌子写成“泊车”，不过是保留着前些年的粤语时髦。

湾里停的船多了，会形成一个一个水边村庄。因而渔民上岸居住之后，将村庄也叫湾，如张家湾、李家湾、统子湾等。山西作家赵树理写有长篇小说《三里湾》，看来北方也有将“湾”当地名的习惯。

(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)

主讲人简介：

谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。

(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别二维码、加入微信群!我们一起来讲益阳话、解益阳话，享受方言带来的温暖情绪，和表达情感时的精准。)

策划：邢玲

执行：杨玉菡

制作：湖南日报社益阳分社

责编：杨玉菡

一审：杨玉菡

二审：杨军

三审：邢玲

来源：湖南日报·新湖南客户端