湖南日报11月2日讯（全媒体记者 余蓉 通讯员 张哲 吴林凯 卢星宇）2023年当代外国文学年会近日在湖南大学举行，会议以“当代外国文学的跨媒介书写与文化阐释”为主题，来自全国外国文学研究领域的300余名学者，围绕文学的跨媒介性等热点问题展开深入研讨。

会议由《当代外国文学》编辑部主办，湖南大学外国语学院承办。湖南大学副校长谢赤希望以本次会议为契机，推动湖南大学外语学科建设发展，深化国内外国文学研究领域的融通交流。

《当代外国文学》主编、南京大学教授杨金才表示，当代外国文学研究者应立足中国、面向世界，助力外国文学研究“走出去”，审视当代外国文学跨媒介融合的多重形态，将抽象理论思考与艺术创作实践有机结合，创造新的文艺增长点。

在本次学术盛宴中，学者们聚焦外国文学的跨媒介转向，立足中国立场探讨当代外国文学中的跨界元素，发出外国文学研究领域的中国声音。湖南大学教授谭桂林聚焦池田大作文学创作中的鲁迅元素及其文化反哺意识，凸显鲁迅对日本当代文化的影响。复旦大学教授刘耘华阐发二十世纪上半叶禅宗对西方文化的影响，指出其能帮助现代人“重新扎根”，进而实现“诗意栖居”。

会议分设“立足中国式现代化语境的当代外国文学跨媒介书写研究”等10个分论坛，涵盖绘画、电影、戏剧、音乐等众多跨学科领域，多维度审视中西方文化及多种艺术门类之间的交织共容。与会学者从跨学科视野关照文学作品，挖掘诸多被遮蔽的历史经验、时代特征、文学想象、文化本质等内在问题，在观点碰撞中不断深化思考、启慧增智。

会议以世界眼光、中国立场、话语自觉为原点，拓宽了当代外国文学研究的批评视野，促进外国文学教学与研究的守正创新，推动外国文学研究领域的中国式现代化话语体系建构。

作者：余蓉

责编：李传新

一审：余蓉

二审：段涵敏

三审：杨又华

来源：湖南日报