逛·漉·混

“狂”意为“集群性动物社会内部争夺王位”。“狂”与“辶”合起来表示“王位争夺战中的失败者离开集群，孤独流浪”。逛这个字的本义：无目的无计划的漫游、流浪。现在讲得最多的是逛街，非常切合这个字的本义，确实是无目的地逛，走到哪里算哪里，看到什么，喜欢上了就买，没有喜欢的就什么都不买。

益阳有“横逛”一词，讲人走路的姿势很张扬，不顾及旁人，甚至妨碍旁人。成语“横行霸道”的本义就是这样的。乡间儿童的游戏世界里，孩子王被形容为“冲逛逛”，指其能力超强，可以在一个群体里横行霸道。“逛逛”就指横行的傲慢神态。

因“逛”有走来走去的意思，引申有“来去”“往复”。比如，乡间捕鱼，先以脚将水逛动，让鱼受惊起跳，以发现捕捉的目标。另有一词“刮昏”，形容头很昏。其实应写为“逛浑”，就是从捉鱼时以脚将水逛浑而来。人的头昏，昏到什么程度呢?就如逛浑了的水。只是这处的“逛”漫读到“刮”去了。

漉，《说文》：“漉，浚也。”浚，从水中挹取，使干涸，竭尽。也就是说，漉是从水中取水。

对于“漉”，有的学者认为其中的“鹿”不仅为声旁，还有实意。漉的本义为用鹿骨滤酒。因鹿骨腔内有蜂窝状组织，像海绵，骨关节一头有通过神经束的小孔，故能起到过滤器作用。可备一说。

在益阳方言里，“漉”字还有两个用法。一是从水里捞东西。由从“水中挹取”引申而来。如说“我的衣服掉到水里了，请你帮我漉起来。”二是，用如“蹚”。蹚，是从浅水中走过去。这个意思，益阳人用“漉”不用“蹚”，吴、闽方言也有这种用法。从水中漉东西，可以站于岸上捞，但更多时候得走进水里去捞，尤其是浅水区。如“后面那条小河水不深，可以漉过去。”

沅江市南大膳镇的东面有一片很大的区域叫漉湖。过去全是水，现在有水有陆。漉湖，相对于岳阳前面的东洞庭区来说，它很早就是一片浅水域，故名“漉”。

“淹”之外，益阳话多用“混”。东汉《说文解字》：“揾，没也，按抐也。”南宋·宋慈《洗冤集录》：“若身上无痕，面色赤，此是被人倒提水揾死。”

不过，揾(wèn)是一个动词，水淹死人，水并无主动的动作。因此，我以为应写为“混”，人被水淹没而死，是“混死”。益阳话“混”有wen的读音，如混账、混世魔王等。“混”有“进入其中”的义项，人入水中，不会游泳的话，必死无疑。

(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)

主讲人简介：

谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。

(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别二维码、加入微信群!我们一起来讲益阳话、解益阳话，享受方言带来的温暖情绪，和表达情感时的精准。)

策划：邢玲

执行：杨玉菡

制作：湖南日报社益阳分社

责编：杨玉菡

一审：杨玉菡

二审：杨军

三审：邢玲

来源：湖南日报·新湖南客户端