11月12日晚，广州市杂技艺术剧院携杂技舞剧《化•蝶》登陆上汽•上海文化广场，开启全球巡演首站——上海站的演出。该剧也是中国上海国际艺术节中心“演艺大世界 艺聚大上海”舞台艺术作品展演季的重磅剧目。

杂技舞剧《化•蝶》剧照，蔡晴摄

对于中国观众来说，梁山伯与祝英台忠贞不渝的爱恋传说并不陌生。按照总导演赵明的话说，此番《化•蝶》在经典中改编经典，富有创造性、独到性、视角性，难度很大。

编排过程中，创作团队感到，蝴蝶生命孕育的过程，和梁山伯、祝英台的生命历程有极大的对照性——抗争、斗争、牺牲，最后破茧成蝶。杂技剧便以梁祝“化蝶”的意象作为爱情象征，融入庄周化蝶的哲学思想，紧紧抓住“蝶”这一形象，给梁祝的爱情故事赋予时代审美价值，将杂技舞剧主旨寄托于“生”的哲学表达。

赵明表示，《化•蝶》并非简单讲述“梁祝”故事，而着眼于蝶的蜕变，颂扬生命不息的永恒力量，赋予杂技剧更具浪漫想象力的空间和更为深刻的内涵。

杂技艺术如何与戏剧艺术、舞蹈艺术融合，是《化•蝶》创排难题。演员要将技术融进剧情，传递给观众更饱满的情感表达，魏葆华说，“这是杂技演员的短板”。

杂技舞剧《化•蝶》剧照，蔡晴摄

作为主演，吴正丹、魏葆华夫妇带着二人首创绝技“肩上芭蕾”融入杂技剧，将舞蹈技巧和叙事表演融入杂技，赋予肢体更多的美及戏剧意义，赢得上海观众一浪接一浪的喝彩。

全剧还有32项兼具难度与美感的杂技表演轮番上演，演出不再是单纯的炫技，而是具有国际化审美的综合性表演艺术。

杂技舞剧《化•蝶》剧照，蔡晴摄

有趣的是，15年前，由导演赵明创作、吴正丹、魏葆华演绎的中国第一部杂技剧《天鹅湖》来到上海，在上海大剧院连演22场，成为“东方天鹅”的起点，让世界见证了中国杂技艺术与高雅芭蕾结合的独特魅力。

导演赵明和两位主演表示，上海是“肩上芭蕾的福地”，是见证艺术成就更上一层的“老朋友”。作为《化•蝶》全球首演第一站，上海是这部作品与世界交流的窗口。

作为本次展演季的重磅剧目，《化•蝶》11月13日结束上海首轮演出，就将开启巡演之路，2022年1月将“飞”回申城，在上海大剧院开启新一轮演出，随后将通过巡演战略合作方保利院线到全国各地巡演。

全球巡演总代理上海对外文化交流有限公司透露，《化•蝶》海外巡演的准备工作也在推进，待全球疫情好转，这惊艳绝伦的“蝶”，也将“飞”向世界舞台。

责编：姚昕玥

来源：人民日报客户端