湖南日报·新湖南客户端记者 贺威

“热Love新湖南”2021湖南省线上英语短视频大赛社会组二等奖获得者陈谦，将自己人生中最精彩的三个角色——湖南和英国商贸往来促进者、中国文化传播者、痴迷画马的艺术家，浓缩在英语短视频《追梦茶马新路》有限的三分钟里。

（陈谦近照。通讯员摄）

短视频言有尽而意无穷，让这位常年在国内外奔走的前媒体人快乐得像个孩子。国庆前夜，记者与他连线时，他深情感怀：“感谢大赛主办方给了我们一个机会，把对家乡的爱表达出来，用国际化的新媒体拍出来，用世界语言秀出来，用手机互动朋友投票热起来。这将激励我在国际平台更多用英语讲述家乡的美，当好传播者，为家乡经济社会发展贡献力量。”

看《追梦茶马新路》最强烈的感受是震撼，每一帧都是宏大的场景，跨越千山万水熟悉的家乡和异乡情景交织。解说声音浑厚悠远，堪比经典英文纪录片。

“这些都是我的特长。曾经在湖南卫视干了9年视频制作，后来到香港凤凰卫视跑外采，再过渡到商会。”陈谦分享了他的工作经历。

（陈谦和他画的马。通讯员摄）

拍短视频有电视制作功底作基础。英国湖南商会会长、长沙市湘融国际商事法律服务中心副理事长的职务要求，让他必须英语了得。双硕士学位加持对中英文化的理解和表达使之有独到见解。为做好解说配音，陈谦还不断模仿国际上最流行的配音腔，才有了一部精彩的短视频。

陈谦进一步解释道，视频中三个核心具象黑茶、咖啡、骏马，黑茶、咖啡代表了湖南文化和湖南在中非经贸合作中的重要商品，也是中西文化碰撞、交融和抽象表达。骏马是自己在艺术创造中的钟情所在。他说：“马是我的精神图腾，我始终用中西融合的绘画技术，用水墨和水粉融合完成每一幅作品。以艺术特长与各商会同事交往交流，不断加深友谊，共同为国际经贸服务。”

商会虽不从事具体的贸易，但文化搭台、经济唱戏的重任让陈谦一刻也不放松提高自己的英语水平。他每天或读或书写英文平均三个小时以上。加之做中小企业贸易纠纷协调处置工作，让他将语言背后的思维、文化和情感理解得更加透彻。助力防疫、资助留学生、组织会展，陈谦脚步不停。

陈谦说：“虽然多种角色和语言切换，但我始终是地道的长沙人。”最后，他用一口地道的长沙话祝福家乡、祝福祖国。

作者：贺威

责编：张斌

来源：湖南日报·新湖南客户端