当你老了

作者：叶芝

翻译：冰心

当你老了

头发花白，睡意沉沉

倦坐在炉边，取下这本书来

慢慢读着，追梦当年的眼神

那柔美的神采与深幽的晕影

多少人爱过你青春的片影

爱过你的美貌

以虚伪或是真情

惟独一人爱你那朝圣者的心

爱你哀戚的脸上岁月的留痕

在炉栅边，你弯下了腰

低语着，带着浅浅的伤感

爱情是怎样逝去

又怎样步上群山

怎样在繁星之间藏住了脸

（《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。大家都说，喜欢是乍见之时的心动，爱是历经岁月后的尊重，诗人对茅德·冈的爱情，至死不渝，或许别人只是爱她的容颜，独有诗人爱着她高贵的灵魂，爱着她的一切，超越时光，超越外在的美丽。）

(朗读：新湖南小编 琦琦)

书籍：《人生就是欢声和泪盈》

作者：陈忠实（1942——2016）

陕西西安人，中国当代著名作家，曾任中国作家协会副主席，陕西省作协主席，凭借《白鹿原》荣获第四届茅盾文学奖。

书籍介绍：

《人生就是欢声和泪盈》是陈忠实的散文精选集，书中收录了陈忠实关于人生各个阶段的回忆和思考，其中饱含对故乡土地的深情、对人生的探究、对生命的感悟……每个人都在孤独中成长，每一次成长都满载着欢声和泪盈。

陈忠实一生中，散文随笔占他的全部作品比例不多，但是都忠实地记录了他的一生经历和生活。该书从《陈忠实全集》中，选取其主要的散文随笔辑录而成。

读这本书，就好像走进陈忠实的内心世界，感受况味人生。

【用打哈欠来寻找一直注意你的人】

很多心理学家发现，打哈欠是一件特别神奇的事，因为它可以传染周遭的人，甚至有的人称之为“传染性打哈欠”的现象。

在杜克大学医院进行的一项328人参与的研究中，结果发现222人在看视频里的人打哈欠时，也会情不自禁地打哈欠。

因此，如果你想要测试出周遭谁在一直注视你，不妨可以用打哈欠，那么盯着你的人也会自然而然地打哈欠。

此行为也叫做马纳姆效应。

（素材来源：湖北中医药大学基础医学院微信公号）

【世界帕金森病日，及早预防咱不“帕”！】

今天是第25个“世界帕金森病日”。据统计，全球有大约1000万帕金森病患者，其中300万在中国。帕金森病是继心脑血管疾病、肿瘤之后，威胁我国中老年人身心健康的“第三杀手”。

帕金森病发病是多因素的，目前认为是遗传和环境共同作用的结果。携带某些基因会导致帕金森病发病的高风险，有些环境因素(例如重金属、杀虫剂等职业暴露)会让本病更容易发生，还有些患者的发病与年龄的老化不无关系。因此就已知的致病因素提醒公众：

1.避免或减少接触对人体神经系统有毒的物质，比如一氧化碳、二氧化碳、锰、汞等。

2.防治脑动脉硬化是预防帕金森病的根本措施，临床上要认真治疗高血压、糖尿病、高脂血症。

3.避免或减少应用奋乃静、利血平、氯丙嗪等诱发震颤麻痹的药物。

4.加强体育运动及脑力活动,延缓脑神经组织衰老。

5.发现老年人有上肢震颤、手抖、动作迟缓等帕金森病先期征兆时,应及时到医院就诊,争取早诊断、早治疗。

（内容综合中国新闻网、人民日报微博、人民网微博整理）

责编：徐凯琦

来源：新湖南客户端