【学党史悟思想】“一本小册子”的力量

——读《初心与使命》札记

彭展

101年前的1920年春天，不到30岁的进步青年陈望道，在家乡浙江义乌简陋的住所里，把一块铺板架在两条长板凳上当桌子用，完成了《共产党宣言》的翻译工作。那次译书，陈望道费了平时译书的数倍功夫。有一回，因为过于专注，他把母亲送来的粽子就着墨汁吃下。

1920年8月，陈望道翻译的首个中文全译本《共产党宣言》在上海出版。这本薄薄的小册子，对中国共产党的诞生、中国革命的胜利发挥了重要作用。“他旁边一碗红糖水，他没喝，把那个墨水给喝了。但是他浑然不觉啊，还说，‘可甜了可甜了’。”2012年11月29日，习近平总书记带领十八届中央政治局常委到国家博物馆参观《复兴之路》展览时，饶有兴致地分享了陈望道这个故事。习近平说：“于是由此就说了一句话：真理的味道非常甜。”

2017年10月31日，党的十九大闭幕仅一周，位于上海市兴业路76号的中共一大会址纪念馆迎来了几位特殊客人。习近平总书记带领十九届中央政治局常委来到这里，回望来时路。展厅内，总书记在一件展品前驻足，弯腰仔细看着，那是1920年9月印刷出版的《共产党宣言》中文译本。得知这一译本是由一位共产党人的父亲放在衣冠冢中才保存下来，总书记连称很珍贵，说这些文物是历史的见证，要保存好、利用好。

2020年夏天，习近平总书记给复旦大学青年师生党员回信，再一次提到了陈望道这个名字。他说：“100年前，陈望道同志翻译了首个中文全译本《共产党宣言》，为引导大批有志之士树立共产主义远大理想、投身民族解放振兴事业发挥了重要作用……”

2018年，是马克思诞辰200周年，也是《共产党宣言》问世170周年。这一年8月26日上午，我们一家专程到中共一大会址纪念馆参观。在“陈望道翻译《共产党宣言》”展区，我满怀敬意浏览8块图片下面的介绍文字。两名金发碧眼的外国姑娘也在这里停留，一边通过英文介绍了解故事，一边轻声交流，还特意用手机将展板内容拍下来。

当时，《点亮中国：马克思主义在中国早期传播文物史料展》正在中共一大会址纪念馆展出，128件与马克思主义传播有关的馆藏珍贵文物资料，记录着马克思主义“点亮中国”的痕迹。策展人在专题展厅二楼特意设计了一面《共产党宣言》展示墙，展出“一大”馆藏的68种不同版本的《共产党宣言》中译本。我们也有幸参观到这些馆藏文物。

2018年“七一”前后，为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，激励广大党员“不忘初心、牢记使命”，中共中央党校主办的《学习时报》刊发了一组反映老一辈无产阶级革命家如何做到“不忘初心、牢记使命”的特稿。文章重在描述他们追寻革命真理、加入中国共产党的历程，以及几十年始终如一、坚定理想信念、牢记初心使命，为党和人民的事业奋斗终身的感人故事，在广大党员中引起强烈共鸣。人民出版社吸收中共党史研究的最新成果，将这组文章结集为《初心和使命》出版，作为“不忘初心、牢记使命”主题教育的参考辅导读物。

反复研读《初心和使命》，毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云六位开国元勋与初心使命的故事扣人心弦，感人至深。他们对《共产党宣言》“情有独钟”的历史细节，也穿越时空，让我们再次感知这本小册子的磅礴力量。

为人民谋幸福、为民族谋复兴，是毛泽东一生的追求。《毛泽东与初心使命》一文介绍，毛泽东对马克思主义的信仰，最初就是通过读《共产党宣言》等马列著作确立起来的。1936年10月，他与美国记者埃德加·斯诺谈到自己1920年春天在北京期间“热切地搜寻当时所能找到的极少数共产主义文献的中文本”时，明确说过：“有三本书特别深刻地铭记在我的心中，使我树立起对马克思主义的信仰。”他说的这三本书，就是《共产党宣言》《阶级斗争》和《社会主义史》。

文章还介绍，从毛泽东一生的理论学习、思考和实践探索来看，凡遇重大问题和思想疑难，他都要反复阅读《共产党宣言》等马列著作，从中找智慧、找思路、找方法；说到底，就是不断坚定初心、增强信仰的力量。到了晚年，毛泽东依然对《共产党宣言》等著作爱不释手，并不断要求党内加强学习。直到去世，在毛泽东卧室床边还摆放着他经常阅读的至少三个版本的《共产党宣言》。这恰恰印证了马克思主义理论著作与毛泽东一生相伴的事实。

《共产党宣言》宣示的正是共产党人的初心和使命。《周恩来与初心使命》文章介绍，1936年，周恩来曾对美国记者埃德加·斯诺说：“在（1920年底）赴法国之前，我从译文中读过《共产党宣言》”在德国特里尔的马克思故居纪念馆，还保存着周恩来延安时期读过的《共产党宣言》。

1975年1月，在全国人大四届一次会议上，周恩来见到了《共产党宣言》中文版的首译者陈望道。他殷切地对陈望道说：“当年长征的时候我就把《共产党宣言》当作‘贴身伙伴’，如果能找到第一版本的《共产党宣言》，我真想再看一遍。”陈望道看着周恩来期待的目光，遗憾地摇了摇头。周恩来接着说：“这是马列老祖宗在我们中国的第一本经典著作，找不到它，是中国共产党人的心病啊！”就在这一年的秋天，中文首译本《共产党宣言》被找到了。而此时，周恩来已经走上生命的最后一段旅程，再也无法翻阅这本激励他一生的书了。

《刘少奇与初心使命》一文介绍，刘少奇和同时代的很多青年一样，急切地寻找改变现状的办法，经历了异乎寻常的曲折。1920年初冬，已经加入社会主义青年团的刘少奇，和几个湖南青年一起乘坐江轮，顺江而下，进入上海外国语学社。这里，是刘少奇确立人生信仰的重要一站，他和任弼时、肖劲光、罗亦农等人一起，学习俄文和马列主义基本知识。这个时候，《共产党宣言》的第一个中文全译本刚刚出版。译者陈望道常常来学校为学员们授课。除了参加社会活动、学习俄文以外，《共产党宣言》等马列主义经典著作，成为刘少奇手不释卷的日常读物。

1921年春天，刘少奇同任弼时、肖劲光等从上海启程，历时3个多月，跋涉7000多公里，于7月9日抵达莫斯科，进入东方劳动者共产主义大学中国班，学习马列主义理论、国际工人运动史、政治经济学等课程。这年7月23日至8月初，在上海发生了一件中国历史上开天辟地的大事变：中国共产党第一次全国代表大会召开，宣告中国共产党成立。

当年冬天，中国共产党开始在东方大学发展组织。此前，刘少奇就听说了中国共产党成立的消息，便四处打听怎样加入共产党，怎样做一个共产党员。他把《共产党宣言》看了又看。他回忆说：“从这本书中，我了解共产党是干什么的，是怎样的一个党，我准不准备献身于这个党所从事的事业，经过一段时间的深思熟虑，最后决定参加共产党，同时也准备献身于党的事业。人的命都不要了，其他就好说了。”于是，在东方大学中国班学员中，刘少奇等人第一批由中国社会主义青年团团员转为中国共产党党员。这也是刘少奇人生的重大转折点。一旦确立了信仰，他就再也没有动摇过。

朱德是中国共产党人中的杰出代表，是我国民族英雄璀璨群星中的一颗巨星。《朱德与初心使命》一文介绍，1922年3月，身为滇军名将的朱德离开云南，寻找救国救民真理。在上海，他没有找到共产党，决定去北京继续寻找。但令人失望的是，他在北京也没有找到共产党的负责人。不久，他得知共产党负责人陈独秀在上海，便和好友孙炳文启程返回上海。期间，孙中山建议他去美国留学，但朱德“已认清学习马克思主义是我唯一的出路了。”

几天后，朱德拜见了中国共产党中央执行委员会委员长陈独秀，向他提出入党要求。朱德原以为只要一提出加入共产党的申请，就可以被接受。但像朱德这样在旧军队中有着很高地位的人要求参加中国共产党，这在以前还不曾有过。陈独秀说，要加入共产党的话，必须以工人的事业为自己的事业，并且准备为它献出生命。对于像朱德这样的人来说，就需要长时间的学习和真诚的申请。朱德加入中国共产党的愿望没有实现，只能按计划和孙炳文一起到欧洲去寻找救国救民的真理。1922年10月，已经36岁的朱德抵达法国巴黎，后来在德国柏林找到周恩来。同年11月，经中共旅欧组织负责人张申府、周恩来介绍，朱德加入了中国共产党，实现夙愿。

朱德80岁时，还坚持研读党中央规定学习的32本马列著作。89岁时，他亲笔写下“革命到底”的条幅以铭志。90岁时，他又写下“全党团结紧，险峰敢登攀”的诗句。在临终前不到两个月，他看到《共产党宣言》新译本后，不顾年高体弱，驱车到中央党校，看望参与翻译的同志，一起交流对这部马克思主义经典著作的学习心得。

在《邓小平与初心使命》和《陈云与初心使命》文章中，邓小平16岁远渡重洋，赴法国勤工俭学，在那里接受马克思主义，不满20岁就加入中国共产党，1926年从莫斯科东方大学转入莫斯科中山大学，在这里系统学习马列主义理论著作，进行严格的党性锻炼的故事；陈云在上海商务印书馆被推举为印刷所的罢工委员长，领导商务印书馆的工人罢工斗争，第一次接触到马克思主义思想，在中国共产党的一个外围组织——上海通讯图书馆，如饥似渴地系统研读马克思主义理论著作《共产党宣言》《马克思主义浅说》等书籍的故事，都生动具体，跃然纸上。

2月20日，习近平总书记在党史学习教育动员大会上指出，我们党的百年历史，就是一部践行党的初心使命的历史，就是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史。3月5日，习近平总书记在参加十三届全国人大四次会议内蒙古代表团审议时指出，一切向前走，都不能忘记走过的路，走得再远、走到再光辉的未来，也不能忘记走过的过去，不能忘记为什么出发。在党史学习教育中要用好红色资源，组织广大党员、干部重点学习党史，同时学习新中国史、改革开放史、社会主义发展史，做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，做到学党史、悟思想、办实事、开新局。

今天，在党史学习教育中，再次捧读《初心与使命》一书，从老一辈无产阶级革命家践行初心使命的光辉历程，从他们手不释卷《共产党宣言》的“情景再现”，我们真切感受到“一本小册子”的力量，感受到信仰的力量。这力量，也激励我们发扬红色传统、传承红色基因，赓续共产党人的精神血脉，始终保持革命者的大无畏奋斗精神，鼓起迈进新征程、奋进新时代的精气神。

责编：吴天琦

来源：湖南日报·新湖南客户端