The cast of "Once Upon A Time In Hollywood" poses backstage with their award for Best Motion Picture - Musical or Comedy. [Photo/Pexels]

>Golden Globes 2020 winners

第77届金球奖赢家揭晓

Quentin Tarantino's "Once Upon a Time in Hollywood", along with HBO's "Succession" and "Chernobyl", and Amazon's "Fleabag" were the big winners on Sunday night at the 77th annual Golden Globe Awards.

5日晚，第77届金球奖颁奖典礼举行。昆汀·塔伦蒂诺执导的《好莱坞往事》、HBO剧集《继承之战》和《切尔诺贝利》，以及亚马逊出品的《伦敦生活》成为此次金球奖的大赢家。

"Once Upon a Time in Hollywood", Tarantino's ode to the movie industry, led the way on the film front, nabbing three awards for best motion picture – musical or comedy, supporting actor for Brad Pitt and screenplay for Tarantino.

昆汀对电影工业的致敬之作《好莱坞往事》成为电影类的最大赢家，共获得音乐/喜剧类最佳电影、电影最佳男配角(布拉德·皮特)、最佳剧本(昆汀·塔伦蒂诺)三项大奖。

Sam Mendes' war drama "1917", Todd Phillips' comic-book adaptation "Joker" and Elton John biopic "Rocketman" followed close behind, scoring two trophies each.

紧随其后的是萨姆·门德斯执导的战争题材影片《1917》、托德·菲利普斯执导的漫画改编电影《小丑》、以及埃尔顿·约翰传记片《火箭人》，它们均获得两项大奖。

"Chernobyl", "Succession", "Fleabag" tied for the most TV wins as each series landed two accolades.

电视剧集方面，《切尔诺贝利》、《继承之战》和《伦敦生活》各获两项大奖，并列第一。

责编：周杨

来源：China Daily