湘鲁作家八景论道

湖南日报﹒新湖南客户端记者 徐亚平 通讯员 彭金辉 黄敬波

“你们真是稀客啊!”5月29日10时许，在汨罗市三江镇八景村一幢依山傍水的两层简易楼房前，著名作家韩少功微笑着握着山东省作协副主席葛长伟、刘玉栋等人的手说。当天，山东省作协组织张炜工作室17位特聘专家及出生于上世纪60至90年代的作家，拜访湘籍作家、海南省文联原主席韩少功先生。双方开展了一场文学对话。

未及进门，来访者被摆放在门外角落的锄头、铁锨等农具和两双解放胶鞋所吸引。“这是我和老伴挖地种菜的行头。”韩少功洋溢着农人的笑。“86后”山东作家魏思孝感慨道：“大作家归隐山林，潜心劳动、创作，这是回归本源。”

山东省作协为何而来?“我们组织中青年作家来聆听韩老师的教诲。”山东省作协创作室副主任、山东文学馆副馆长刘青称，大家想和韩少功老师请教、探讨文学的前世今生和未来。

论道需要仪式感。韩少功事先在临近的八景学校联系了一间活动室，在前往学校的路上，他微笑着向大家介绍自己的居住环境和田园生活。

“韩老师，请您帮我们在这些您的著作扉页上签名留念。”还来不及坐下，刘青和青年作家赵月斌、葛小明、真真、高方方纷纷拿出自己从山东带来的韩少功作品，有《马桥词典》《漫长的假期》《爸爸爸》《进步的回退》《山南水北》等，要他签名。“我一共带来了10多本，除了自己买的外，还有朋友委托我请韩老师签名的。”刘青一边恭敬地递书一边开心地说。

“韩老师是文学湘军的杰出代表，是当代中国文坛的代表性人物，是寻根文学的主要创始人之一。”葛长伟由衷评价道，“今天有幸带着大家来拜访大师，是一次难得的学习机会。”

“2002年，我参加一次笔会的时候，就领略了韩老师的风采。”刘玉栋坦言，自己是在以韩少功为代表的老一代作家优秀作品的引领下走上文学道路的。

面对大家提出的为什么要从城市来到农村居住的问题，韩少功打开了话匣子：“在农村居住可不简单呀，得满足几个条件。一是要身体好，不能三天两头跑医院;二是所从事的工作是可以单干的，如作家;三是没有小孩要照顾和培养。”出生于上世纪50年代初的韩少功，15岁就从省城长沙插队到汨罗乡下，与这里的村民和山山水水结下了深厚的情缘，积淀了厚重的文学底蕴。

对八景这片奇山异水，韩少功一往情深。最近，为了纪念自己在八景村建屋居住满20年，他和夫人梁预立老师特意宴请了八景村村民和村干部。“一共请了100多人，借此感谢村民们对我们两口子的接纳和照顾。”话语间，韩少功微笑的眼睛里，闪动着感恩的泪花。

“您当初为什么要翻译《生命不能承受之轻》?”山东师范大学教授、文学博士顾广梅抛出了自己多年来的疑问。“有一年我在美国时，美国朋友洛德告诉我，米兰﹒昆德拉的《生命不能承受之轻》值得一读和传播。”韩少功脸上洋溢着智者的微笑，“当时，国内伤痕文学正处在从兴起到迷惘的时候，这篇小说颇具借鉴意义。”从美国归来后，韩少功和姐姐合作翻译这本著作，他负责上半部，姐姐负责下半部，翻译完后再由他统稿审核，历经艰辛出版，先后加印了20多次。顾广梅说，《生命不能承受之轻》这本书，对她这个年龄段的文学爱好者产生了深远的影响，引领他们多角度看待社会，更好地写作、记录所处的时代。

谈到对自己《爸爸爸》等作品的修改，韩少功告诉大家，其实那是在自己相对较闲的时候所为。“翻翻自己的作品，有些觉得看着不合适情节就稍加修改。”他说，主要是关于一些用词的说明，要让“90后”“00后”的孩子们能看得懂。如什么是“四类分子”，就会在这些具有时代特征的词句后面加上说明、注释。“文学不是走象棋、下围棋，没有‘落子不悔’。”韩少功微笑着说，“这也算是对后人负责，该修改就修改，至于评论家如何猜测、评论，无关紧要。”

“90后”作家张芳源关心的是韩少功现在的生活习惯和创作状态。韩少功告诉大家，现在他每天是上午在家休息、会客，下午和老伴下地劳动，出出汗。“有时候会几个月都不写一个字，从来不强迫自己每天每月每年要写多少字的作品。”显然，他的写作已经入了相对休眠和自由期，更在意的是诗一般的农家生活。

11时许，汨罗市委常委、市委办主任舒文志和汨罗市作协主席潘绍东等闻讯赶来，加入了“论道”。

“您觉得70、80后这些后生代作家的作品怎么样?”鲁东大学教授、文学博士、张炜文学研究院执行副院长刘永春想知道韩少功对自己这一代文学爱好者的印象。“后生可畏。”韩少功微笑着脱口而出。他说，后生代的作家们没有自己这一代“幸运”，为何如此说?“网络时代，信息量大，真正关注文学作品的读者不多;不像上世纪八九十年代，作家可以凭一部好作品受到大家的长久膜拜。”韩少功认为，自己这一代作家虽然视野不广，但生活体验丰富，往往能写出厚重的作品来。

顾广梅结合自己对“00后”学生的教育中遇到的困惑，探求韩少功等老一辈文学家给这一代留下了什么?“每个年代都有自己存在的问题。”韩少功说，现在回过头去看自己所经历的青年时代，有幼稚、有简单，不能苛求作家所处的时代环境。“鸭子是不能变成鸡的。”韩少功比喻道。

对年轻一代文学爱好者，韩少功语重心长地寄语：“年轻人要多一点生活视角，学会换位思考，不要过于自我;很多人连自己身边、周围的人都不了解、不理解，怎么能写出好的作品来?”

文学没有定律，论道无止境。2个多小时的交流，让大家意犹未尽。“欢迎你们这些远方的朋友随时跟我联系、探讨问题。”临别之际，韩少功和老伴站在阳光下与大家挥手道别，那一脸长者、智者永恒的微笑，深深地留在大家的记忆里……

责编：吴广

来源：湖南日报·新湖南客户端