岳麓书院是中国历史上赫赫闻名的四大书院之一，坐落于中国历史文化名城湖南长沙湘江西岸的岳麓山脚下，作为世界上最古老的学府之一，其古代传统的书院建筑至今被完整保存，每一组院落、每一块石碑、每一枚砖瓦、每一支风荷，都闪烁着时光淬炼的人文精神。

The Yuelu Academy is on the east side of Yuelu Mountain in Changsha, the capital of Hunan province, China. As one of the four most prestigious academies over the last 1000 years in China, Yuelu Academy has been a famous institution of higher learning as well as a centre of academic activities and cultures since it was formally set up during the Northern Song dynasty.

岳麓书院历经千年而弦歌不绝，学脉延绵。北宋时由官府捐资兴建，正式创立岳麓书院。历经南宋、元、明、清各代，至清末光绪廿九年(公元1903年)，岳麓书院与湖南省城大学堂合并改制为湖南高等学堂，沿用书院旧址。

Yuelu Academy has gone through thousands of years and is still alive today. In the Northern Song Dynasty, the government funded and officially founded Yuelu Academy. After the Southern Song, Yuan, Ming and Qing dynasties, to the end of the Guangxu dynasty in the late Qing Dynasty (AD 1903), the Yuelu Academy and the Hunan Provincial University Hall were merged into the Hunan Higher School, and the former site of the Academy was used.

今天的岳麓书院不仅是湖南大学的文史哲人才培养和研究基地，湖南省旅游胜地，更是是整个长沙市的文化窗口和文化名片。

Today's Yuelu Academy is not only the cultural and literary talent training and research base of Hunan University, but also the tourist attraction of Hunan Province. It is the cultural window and cultural business card of Changsha.

快来跟着小编一起感受这留存千年的书香画韵吧!

Translated by Muying Revised by Yang

以上图片均来自网络，如有侵权请联系小编删除。

责编：周杨

来源：新湖南客户端