《偏远江山似有待》

——《名家笔下的柴达木》后记

作者丨甘建华

我曾经工作、生活的青海柴达木，是祖国十分富饶的聚宝盆，也是世人遗落的大美之地。海西州政协从存史资政的角度出发，最近几年时间以来，整理、挖掘、打捞了一批珍贵的文史资料，计5辑30本420万字，编成蔚为大观的“柴达木文史丛书”。它的陆续出版发行，彰显了独具特色的柴达木精神，丰富了柴达木的文化事业，并在全国起到了率先垂范的作用。新华社、人民日报、人民政协报、文艺报等中央权威媒体和青海本埠媒介均纷纷给予报道，认为“推进了柴达木文化和青海文化从地域性向全国性的过渡”。

本人有幸参与“柴达木文史丛书”的编撰，期间蒙海西州政协文史委主任、丛书主编张珍连兄厚爱，有《冷湖那个地方》和《柴达木文事》二书入编，并相继获得第七届冰心散文奖和首届昆仑文学艺术奖。此次委托我主编的《名家笔下的柴达木》，亦属“柴达木文史丛书”之一种，是继《柴达木开发史（1960—2010）》之后，隆重推出的又一大部头单行本。“往圣化成天下，独耐斯文之力；诸生诵述嘉行，皆依简牍之编。述千章之瑞彩，图书以继；承百代之菁英，薪火相延。”倘以此说相证，则庶几近之。

3年前接受邀请之初，我便圈选了一个可能入辑的篇目，并与珍连兄商榷定下如此基调：这是关于柴达木盆地广泛的、多样化的书写，涉及自然、人文、历史、民俗风情、日常生活等各个层面，体裁要求为散文、随笔、综述、游记、日记、文艺特写等具有鲜明文学特质的综合性文体，诗歌、小说、报告文学及新闻报道不在其列。

根据手头掌握的资料，有史以来第一个描写柴达木的文人，是距今1200多年前中唐时期的毛押牙。在被吐蕃所俘押解离开敦煌途经柴达木时，他写下《白云歌》及与苏干湖有关的3首诗歌，可算是青海历史上的第一位流寓诗人。沉寂千载之后，直到两位湖南人的出现，这块遥远偏僻不为世人所知的地方，才又有了一诗一文流传后世。1934年6月，国民政府命青海省政府秘书长黎丹巡视西藏，这位湘潭才子旅次唐蕃古道，写下了十几首诗风雄健、深沉、明快，蕴含着爱国忧民情怀的柴达木诗歌。而民国初年（1912年）率兵离开西藏，经柴达木无人绝域，挣扎着逃回内地的湘西陈渠珍，24年后的追忆之著《艽野尘梦》，至今读来仍激荡人心，可谓百年之前关于柴达木盆地珍贵的人文地理考察报告。再就是1954年9月，随着盆地西部石油资源的勘探，诗人李季、作家李若冰随同康世恩同志，联袂来到油砂山下、尕斯库勒湖畔，留下了文化名人的第一行脚印，也留下了自有人类以来的第一部诗集《心爱的柴达木》，第一本散文报告文学集《柴达木手记》。

最近半个多世纪以来，除了曾在盆地工作、生活、成长的作家、诗人，还有大批文化名流纷至沓来采风创作，文星闪闪交互辉映柴达木。本书因此收录了王洛宾、徐迟、徐光耀、南丁、赵淮青、谢冕、朱奇、肖云儒、尧山壁、罗达成、王贵如、张荣大、王文泸、梅洁、林染、肖复兴、陈世旭、张承志、叶延滨、鄢烈山、和谷、王宏甲、王仲刚、刘元举、黄国钦、杨志军、陈长吟、李向宁、汤惠生、燎原、井石、徐剑、舒洁、熊育群、铁穆尔、凌须斌、洪烛、白岩松、王振羽、王丽一、刘大伟、王威廉等百位方家的百篇名作，合计30余万字。许多作者获得过茅盾文学奖、鲁迅文学奖、冰心散文奖、徐迟报告文学奖、庄重文文学奖、全国“五个一工程”奖、少数民族文学创作“骏马奖”，以及其他各种全国性正规文学大奖和省部级主要文学奖项。其中中国作协会员63人，占比几近三分之二，好些是中国作协理事、全委会委员、名誉委员，李季、陈忠实、吉狄马加是中国作协副主席，石英、王宗仁是中国散文学会创始人、名誉会长，每人都是文字优美，文风畅达，文笔生辉，文名鼎盛。另有薛宏福、尹克升两位曾任省委书记；郑绵平是国际著名盐湖科学家，中国工程院院士；杨春贵是著名马克思主义哲学家，曾任中央党校副校长；田源曾任青海省委常委、宣传部长，陕西省政协副主席；李玉臻曾任山西省高级人民法院院长、省人大常委会副主任，二级大法官；鲍义志曾任青海省政协连续三届副主席；朱新德、顾树松、张德国、曹随义皆为青海石油的功臣宿将。他们关于柴达木的文章都写得情真意切，让人读后顿兴“高山仰止景行行止”之慨叹。

本书的另一个特色，是收录了几位外国著名探险家、旅行家、自然科学家的文章，帮助我们了解两百年来柴达木的真实生活图景。在此之前，人们可能并不知道他们曾在大盆地的惊鸿一瞥，或者压根儿就没有听说过他们的名字，更不可能读过他们的作品。事实上也的确如此，可能因为涉及许多西北史地知识，时光流逝这么多年了，迄今都没有见到其中一些人的中译本，有的还是我近年译介过来的，而且每篇文章都经过我的重新校订。

就我目前的研究所知，最早进入柴达木的西方人，是在中国元代泰定年间，属于天主教罗马教区的和德里（1265－1331）。公元1328年，他从汗八里（北京）取道中亚回意大利，翌年纵穿青海高原，途经海西州，经玉树州曲麻莱、治多、杂多三县，再从拉萨西部返回欧洲，这在英国道森《出使蒙古记》、罗姆《出使中国：和德里游记》中均有记载。之后是清初顺治十八年（1661年），奥地利传教士白乃心 ( Jean Grueber)与同伴吴尔铎（Albertus d’Orville）神父，从北京出发返回欧洲，途经西宁、青海湖和柴达木盆地南部。但在其提供资料给欧洲学者阿塔纳修斯·基歇尔（Athanasius Kircher）撰写的《中国图说》一书，则是以“中国的卡尔梅克”指称柴达木地区。直到1845年冬天，法国传教士古伯察（Régis-Evariste Huc），经布哈河、都兰河、柴达木河，翻越布尔汗布达山、巴颜喀拉山进入拉萨，1852年出版的《鞑靼西藏旅行记》，第一次提到“柴达木”这个地理名词，第一个描写盆地山川形胜及生态物候。接踵而至的几位西方人，文风浩荡，大名鼎鼎。一是俄罗斯19世纪最著名的探险家、旅行家和自然科学家尼古拉·米哈伊洛维奇·普尔热瓦尔斯基（Никола́й Миха́йлович Пржева́льский，1886年1月22日晋升少将军衔）；一是曾任美国驻华大使、著名汉学家威廉姆·伍德维尔·洛克希尔（William Woodville Rockhill，通常译为柔克义或罗克希尔）；一是被称为“有史以来最伟大的探险家”瑞典人斯文·赫定 (Sven Hedin）；一是德国地学探险家威廉·菲尔希纳（Wilhelm Filchner，通常译为傅通起）；一是英国《泰晤士报》派驻中国记者、专栏作家皮特·傅勒铭（Peter Fleming，传说胞弟著名小说家伊恩·傅勒铭以其为原型，创作了风靡全球至今不衰的007詹姆斯·邦德系列作品），以及与他同行穿越柴达木的瑞士籍法国《小巴黎人报》女记者、摄影师艾拉·凯瑟琳·梅拉特（Ella Katherine Maillart，通常译为麦雅）。他们都曾先后甚至多次游历、探险中国西北各省区，各种著述中关于柴达木的文字，使欧洲乃至世界上更多的人，认识和了解了青藏高原上这片神奇的土地，进而影响了一代又一代中外读者。

《名家笔下的柴达木》的写作时间，上起清宣宗道光廿五年（1845年），以法国人古伯察《跋涉柴达木的山川》开篇，下讫留学英伦的甘恬《父亲的西部之西》（载于《湘南文学》2017年第1期），历经清朝、民国、中华人民共和国，跨时达172年之久！八九代中外人士的共同奋斗持续接力，才打造出青藏高原上这样一个罕见的文本！是否可以这样说，它已具有深邃的历史感和宽广的国际视野了呢？但无论如何，我都坚信不疑，这本书对于宣传柴达木，推介柴达木，将会起到一个巨大的名人效应，产生一个不可低估的文化气场。这也是全国别的地市州盟所没有的一笔巨大的人文资源、文化资源和广告资源，希望能够引起海内外人士的关注和重视。

本书写作者的地理分布及相关信息也颇有意思。除了5位外国人，其余95人中，陕西籍占了18人，差不多五分之一了。老陕与青藏高原和柴达木、昆仑山的渊源，始自西周穆王驾乘八骏与西王母瑶池相会的神话传说，至柴达木盆地1950年代大开发达到高潮。我在青海油田工作期间，十个人中即有四五个老陕，上面的局领导，下面的职工家属，大都操着一口陕西话，故有“陕西的天”之说，就连我也成了陕西女婿。其次河南人9个居亚军，季军3个省都是7人，分别是湖南、青海、山东。关于我们湖南人与柴达木的特殊渊源，张珍连兄曾有专文绍介，网上到处都有转载。青海籍的入书作者，除了藏学家吴均先生我没有见过，其他6位都是高原上的文化名人。以下是河北、江苏各6人，北京、甘肃各4人，浙江、福建、辽宁、四川各3人，上海、山西、湖北、江西、内蒙古各两人，黑龙江、天津、广东、云南、贵州各一人。在这百名作者队伍中，中外女作者只有5人，少数民族作者8人，涉及藏族、蒙古族、回族、彝族、土族、裕固族6个民族。他们中有父女，有兄弟，有师生，有战友，有同窗。青海师范大学校友8人，亦可见青海本省及我的母校对柴达木的人才和文化的贡献。有心人如有兴趣，可就此做一个文化地理学或文学地理学的课题探讨。究其实，今日之柴达木，已不再是一个单纯的地理概念，而演变成了一个混合了自然地理、行政地理、经济地理和文化地理的一个综合概念。

这本书从受托到编竣，大约过眼了三四千篇作品，至少经过二三十次遴选甄别。粗略默想概算，中国作协会员即有两三百人，先后书写的柴达木题材散文作品，估计总数不下于千篇之多。每一次淘汰同类撞车题材，或者相似场景描摹，都要仔细掂量，布点全面，围绕着“名家”和“名作”反复权衡。现今所存百人百篇，胜出相当于世界杯足球赛之激战。对于东家的意图和读者的期待，我只求鞠躬尽瘁，不敢邀功图赏。对于最终未能进入本书的作家及其作品，虽然之前主编《我们的柴达木就像画一般》（青海人民出版社2017年12月出版），已经预先做了部分推许（计55人，110篇），然而并不能尽如每人所愿。只能祈求各位大咖的谅解，希望在今后编选其他文本时有所弥补，不致湮没无闻。而因此耗费数年的心智和精力，导致自家商号生意的损失，更是悲欣交集，无法与人言说。

宋代黄庭坚曾有词云：“江山如有待，此意陶潜解。”我且在衡岳湘水敬请读者诸君，以挑剔的眼光和宽宏的胸襟，指摘并容忍书中有可能出现的错讹和谫漏，并诚恳地接受各位的宝贵意见。同时，恳请尚有几位多方联系不上的作者或家人，看到本书后告知我或海西州政协文史委，将依例奉上样书和稿费。

最后，我要以万分诚挚的心情，感谢原中国作家协会党组副书记、中国散文学会会长王巨才先生为之作序，感谢中国作家协会名誉副主席、湖南省文联名誉主席谭谈先生为之题签，感谢中国书法家协会会员、西泠印社社员安多民先生为之篆刻封底印章，感谢知名图书装帧师高艳秋先生的精心设计。感谢已故艺术大师、中国国家画院创始人黄胄先生，于1955年春天创作的中国画《柴达木的风雪》，描绘风雪交加中奋力前行的地质勘探队员的英雄形象，两年后荣获第六届世界青年与学生和平友谊联欢节金质奖。这次被我们挑选作为封面图画，为本书增添了崇高的荣耀和无限的光彩——愿黄公的在天之灵得到安息！

（注：《名家笔下的柴达木》，甘建华主编，中国文联出版社2018年6月出版）

责编：吴名慧

来源：《名家笔下的柴达木》后记