将通俗歌曲用于湖南花鼓戏音乐

作者丨欧阳觉文

近几十年，通俗歌曲如飓风，席卷着中国的每一个角落，大量播送于广播电视节目之中，三十岁左右的许多年轻人，听不惯民歌，习惯通俗歌曲的哼唱。福兮祸兮？音乐界争斗了许多年，终于把美声、民族、通俗並列，参加了每年的青歌赛。这的确是一种进步，记得许久以前还在学习十二音列体系，苦苦地寻找新音乐的出路，没想到，通俗音乐如洪水猛兽冲击着世界。

如何让湖南花鼓戏具有时代特点，我们花鼓人想了许多办法，将通俗歌曲加入湖南花鼓戏之中，就是办法之一。

开始也很害怕，花鼓戏虽然是民歌发展而来，它与通俗音乐毕竟是风牛马而不相及。但时下，年轻人把唱通俗歌当成一种乐趣，把追星当成一种享受。我能不能在花鼓戏的唱腔中加进一点点通俗歌曲，作为一种点缀，向年轻人妥协一下？

其实，在戏曲中加歌曲，别人早就用过，如《智取威虎山》中加了《中国人民解放军进行曲》和《东方红》，使该剧具有解放战争时期的特点。还有许多许多戏，都是这种做法，取得了很好的效果。

当时我在写作湖南花鼓戏《老骆轶事》的音乐，想在其中加一点通俗歌曲作为唱腔的想法得到了导演的支持。他认为对于这样一部讽刺喜剧，完全可以来一点黑色幽默。

我要用一些通俗歌曲的音乐及节奏，使人物的音乐形象更加保满而生动。

这样做，原始曲调不要脱离本色，一听就知道是什么曲调，基础要牢，这是我为湖南花鼓戏作曲的根本，不能变。下面怎么将通俗音乐插进去？要有机的结合。或调式、调性相同，或近关系转调。或是情绪转折的需要等。

骆三春是《老骆轶事》的主要人物，他乐观、风趣，为人正直豪爽。他的第一段唱，介绍他灰谐的形象和积极的人生观。基本曲调选用了岳阳花鼓戏的锣腔，中间加了四句“快乐老家”，更显他精神灼烁。

为了一个案子，领导请骆三春吃饭，骆三春赴宴，带了一盒方便面去了。他无奈，他肆意解释。我在他的主导音乐岳阳锣腔后面加了通俗歌曲《十三烂》，在音乐上让它更加灰谐，意外，有点不近常理。

骆三春发现某局长及夫人有问题的过程中，反被污陷。骆三春心中无冷病，大胆吃西瓜。但在局长夫人面前，装成可伶兮兮的样子，这是假伤心。我在这里用的基调从主打曲调【岳阳锣腔】换成了【反十字调】，我还是遵循“基调贯穿而不受基调限制”的做法。后面加了歌曲 “小草”，这是王祖皆、张卓娅为歌剧《芳草心》中的插曲，在北京看过他们的会演。我在此处表现了一种无奈。

剧中有一个对立面，就是局长及夫人，利用手中的权利，画条签子，搞一套特优房给骆三春。确实，骆三春两夫妇的若干年工资积蓄，是买不起的。局长夫人的唱矫揉造作，有一段是用的【反手洞腔】，意犹未尽，转用了《月亮代表我的心》。

该剧中有一个副科长，来医院看望骆三春，说他来单位八年了，才混了个副科级，要骆三春暂时不出院，能不能让科长，把工作处理处理！他们见面，他就肆意吹捧，前面我用的【南数板】，后面紧接了一首外国歌《我的太阳》音乐填词，又象又不象。这可不是通俗，而是正宗的美声。演员在花鼓戏中用美声歌唱，表现这个人物的虚伪、吹牛拍马的形象。

这个戏《老骆轶事》，曾参加过湖南省的2003年的艺术节，节目得了金奖，音乐也得了田汉音乐创作奖。

这种做法是戏曲音乐改革的一种做法，是带试验性质的。说法肯定不一样，也可能有人说好，有可能有人说是小儿科，甚至有人说这是瞎胡闹等，不管它，反正我是这样做了，好不好，自有后人评说。但它不像滑稽戏那样信手拈来，而是以花鼓戏为根本，为情绪的需要，中间插进一些通俗歌曲，使特定的感情更加夸张和凸现，让音乐更著喜剧色彩。

在湖南艺术职业学院创作了一台讽刺喜剧《玩不啰》。这个戏在全国映山红艺术节中获得优秀音乐创作奖，在花鼓戏音乐中，用了某些通俗歌曲。既然是玩不啰，大家就围绕这个主题玩一把，我们通常不是说寓教于乐吗，让看的人和演的人都有快乐。

一个穷困潦倒的人，身无分文，唱的是花鼓戏中非常悲哀的【反十调】，中间加了几句“一无所有”，有哀怨和滑稽。

2001年，有一个群文系统的戏，叫《情歌》，由岳阳花鼓戏剧团演出，我编写的花鼓戏音乐，由湖南省群众艺术馆选送，参加全国群文系统的演出，得了全国的金奖。当时，湖南省群众艺术馆对这个戏的音乐是相当肯定的。这个小戏，用了两首通俗歌曲，非常自然。音响店的老板前几年给乡下的一对中年孤男寡女作介绍，因为穷，无法拉拢这条线。现在富了，这对男女又撞到这个店，都要买一套音响和一台电视机。店主灵机一动，说本店只有一套，你们何不拆了篱笆拆了墙，两家变一家，音响、电视机买一套？他们如此这般就撞到一块去了。

因要试音响，通俗歌每人唱了一首，男的唱了“我爱你”，女的唱了“月亮代表我的心”。情节需要，一点也不别扭。后来我把两个歌曲都串在花鼓戏之中，下面抄出：

2011年，湖南省花鼓戏剧院与湖南艺术职业学院共同排演的《潇湘红叶》，在这部花鼓戏音乐中，幕前和剧终都有一段同样的唱词，王勇与赵鸿飞商量，用RAP的形式来结构这段音乐，用长沙话演唱：

我孙女儿10岁，看了《潇湘红叶》，别的音乐没有记住，只记得这段用长沙话结构的RAP，可见容易被人接受。

在戏曲的节目中加歌，是老方法了。加通俗，加RAP，加在唱腔中间，可能又有了一点新意，对戏曲而言，还是一种可行的好方法。

责编：吴名慧

来源：新湖南客户端