新湖南客户端12月29日讯（记者 曹晓林 通讯员 邓茗予）近日，为更好地维护港澳居民在内地的社会保险权益，湖南省人力资源和社会保障厅大力推广人社部印发的普通话版、粤语版《港澳居民内地参保指南》，切实提升政策知晓度，提升参保覆盖面。

以下是《港澳居民内地参保指南》，一起来看看这本“双语”手册吧！

港澳居民在内地工作、生活，可以参加内地的社会保险吗？

《暂行办法》适用人员范围包括哪些？

（普通话版）

（粤语版）

“单位就业人员”和“自雇人士”分别对应的使用险种范围有哪些？

港澳居民参加内地社会保险的缴费政策和标准是怎么样的？

（普通话版）

（粤语版）

港澳居民在内地参加社会保险，待遇享受条件是怎么样的？

（普通话版）

（粤语版）

港澳居民享受社会保险待遇标准和计发办法又是怎样的呢？

（普通话版）

（粤语版）

达到养老保险法定退休年龄，但缴费年限不足15年，怎么办？

（普通话版）

（粤语版）

在内地缴费几年后又回港澳，之前在内地交的养老保险费应该如何处理？

（普通话版）

（粤语版）

如果已在港澳参加当地社会保险，在内地还要参保缴费吗？

（普通话版）

（粤语版）

责编：曹晓林

来源：新湖南客户端