China's telecommunications giant Huawei became the most admired Chinese company for 2019, Fortune magazine's China edition reported Wednesday. Sany Heavy Industry grabbed the second place on the list, followed by Gree Electric Appliances. 

《财富》(中文版)16日发布2019年"最受赞赏的中国公司"榜单，我国电信巨头华为居首，三一重工和格力电器分居二、三位。

Alibaba Group took the fourth position on the all-star list of most admired Chinese companies, followed by the insurance industry's leading company Ping An. 

阿里巴巴排在这份全明星榜单的第四位，紧随其后的是保险行业领军企业平安保险。

The list was based on results from a questionnaire survey of Chinese enterprise managers. Each interviewee scored candidate companies on nine criteria including management quality, product or service quality, innovation ability, long-term investment value, financial status, ability to attract and maintain talent, social responsibility, reasonable utilization of assets, and effectiveness of global operations.

该榜单依据的是一项对国内企业管理者的问卷调查的结果。每位受访者按照以下九项指标给候选公司打分：管理质量、产品/服务质量、创新能力、长期投资的价值、财务状况、吸引及保留人才的能力、社会责任、资产的合理使用，以及全球化运营的有效性。

责编：田梦瑶

来源：中国日报网英语点津