德国联邦教育部部长约翰娜·万卡甚至要求在中学课堂上用评论版《我的奋斗》当教材。她认为,评论版旨在“协助政治教育,因此有关内容写得深入浅出”
本报记者 冯玉婧 发自柏林 “他”又回来了。希特勒自传《我的奋斗》在德国被禁70年后,终于今年1月8日终于在慕尼黑再次与德国民众见面。
“世界上最危险的书”
历史学家诺曼·卡曾斯指出,《我的奋斗》里每一个字,使125人丧失了生命;每一页,使4700人丧失了生命;每一章,平均使120万人丧失了生命。
这本被称为“世界上最危险的书”自1945年后在德国被禁再版。二战后,同盟国将希特勒文稿的所有权转交给了巴伐利亚州政府,因为希特勒死亡之前的登记住址一直在该州首府慕尼黑。
《我的奋斗》以希特勒个人传记为主要线索,讲述了希特勒的生活经历及其世界观,最核心的思想为宣扬德国与奥地利合并及反犹太主义。在纳粹德国战败后,此书因宣扬纳粹主义思想而在不少国家的出版发行受到法律的约束。
作为纳粹出版社的合法继承人,德国巴伐利亚州财政部继承《我的奋斗》版权后,一直致力于阻止该书再版,并且屡获成功。巴伐利亚州政府的目标很明确,即通过各种手段防止出版含有纳粹思想的最权威著作。他们认为,在这个激进的右翼思想再次被社会接受、反犹太主义倾向再次回归社会的时代里,尤其德国需要阻止《我的奋斗》的传播。
“在批判中阅读”
但是由于版权法的局限,巴伐利亚州不可能永远掌握希特勒著作的版权。根据相关法规,在作者去世70年之后,版权就会自然失效。也就是说,《我的奋斗》自希特勒在1945年自杀之后的第70年,即2015年12月31日之后,其版权将获得自由。
面对如此现状,德国政府除了未来依靠制裁煽动民众的法律条款来进行制约原版的出版外,位于巴伐利亚州的慕尼黑当代史研究所也早早开始了准备,计划在版权失效时推出一套科学批判版的《我的奋斗》,以避免版权滥用以及过度商业化。
1月8日,由慕尼黑当代史研究所编辑的、含有注释的《我的奋斗》完整版正式上市销售。此书约有2000页,几乎是原版的两倍厚度,售价59欧元(1欧元约合人民币7.12元)。在共3500多条注释中,德国历史学家试图揭穿《我的奋斗》的神话,对希特勒的政治宣传做出逐一反驳。
关于批判版本的出版原因,慕尼黑当代史研究所表示,这是在纳粹研究中必不可少的一个缺口。“这样做的目的是为了深入解构希特勒和他的政治宣传,由此消灭这本书一直有效的象征力量。通过这种方式还可以抵制《我的奋斗》被用来进行意识形态宣传和被商业化的途径。”慕尼黑当代史研究所指出。
“在教室消灭错误思想”
目前,德国各联邦州司法部长只为注解版开放绿灯,原版在德国的出版依然被禁止。他们认为,虽然书的版权到期,但是内容违法,煽动民众属于刑事犯罪行为。但是为书增添了学术注解,也就没有了反对发行的理由。
有德媒表示,新书对希特勒煽动性的语言持批判性态度,添加的注释使读者有了区分煽动性文字的可能,预计新版会引起德国读者的阅读兴趣,因为该书在德国家喻户晓,但是有多少人读过却无人知晓。
德国联邦教育部部长约翰娜·万卡甚至要求在中学课堂上用评论版《我的奋斗》当教材。她认为,评论版旨在“协助政治教育,因此有关内容写得深入浅出”。同时,德国教师协会最近也作出了类似表态。
继难民潮涌入德国后,德国反移民示威加剧,新年夜发生在德国科隆的大规模性侵和抢劫案更是火上浇油。1月有民调结果显示,右翼民粹主义政党德国选择党支持率已达9%。
德国穆斯林中央委员会近日也表示,自科隆性侵案发生以来,在德国生活的穆斯林受到敌视的情况加剧,该组织已收到50通威胁电话以及数以百计的威胁邮件,网络上针对穆斯林群体的仇外言论也越来越多。
在此背景下,注释版的《我的奋斗》的回归更加引人关注。
其中不乏担忧之声,慕尼黑和上巴伐利亚的犹太社区的主席夏洛特·克诺布洛赫表示,她虽然可以理解人们对注释版本的学术兴趣,但“这本书就像一个潘多拉的盒子,应永远被关在历史的毒药柜子里。”她说:“你不能预测这些文字的作用。有些人可能会再次把希特勒的话当真。”
但德国民意测验机构YouGov近期的一项调查显示,51%的受访德国人反对继续禁止此书出版。德国NTV电视台的一项调查同样显示,53%的受访者选择支持“今天的这本书不再具有70年前的意义,再版是没有问题的”的说法。还有30%的受访者认为,“有历史学家注解的版本是没问题的”。
巴伐利亚教师和教师联合会主席西蒙·弗莱希曼认为,只要学生适龄,老师们有信心,那么在课堂上直接处理评论版文本是完全有可能的。
对于德国教师协会将此书搬进课堂的打算,德国帕骚大学历史教授岑普芬尼格在接受德国电台采访时同样表示:“只有教育才能有效对抗任何形式的错误思想。当人们需要使用武力或警察时,已为时过晚。人们要先从思考开始,要了解这种思想,对此没有比学校更好的地方了。”
责编:朱玉文
来源:新华网
湖南日报新媒体
