湖南日报·新湖南客户端5月27日讯（通讯员 简彪 李茜雯 张晗）走进花垣县民乐镇湘西巧手翠翠贸易有限公司生产车间，针线穿梭、匠心涌动，传统苗绣技艺在创新融合中不断突破边界。该公司一边积极对接海外市场，一边联动本土企业开发文创产品，让古老非遗绽放全新光彩。

湘西巧手翠翠贸易有限公司生产车间（本组图片均由张晗拍摄）

在设计工作室，湘西巧手翠翠贸易有限公司创始人 麻志银指着电脑上的壁画效果图与新款产品图样，细致解读苗绣纹样的文化内涵：“这款壁画设计有两只蝙蝠，寓意福气满满，中间的万字纹是苗绣经典图腾，象征富贵吉祥、如意安康。”作为国家级非遗，湘西苗绣承载着民族记忆，而巧手翠翠公司正通过创新设计，让古老纹样焕发新生。

机器生产线

开拓市场是激发传承活力的关键。据介绍，今年3月，公司在长沙与法国一家企业达成合作意向，对方高度认可苗绣独特的纹样美学与精湛工艺，目前双方正联合开发包包、耳环、服装三大品类，推进打样落地，这也是企业在原有海外合作基础上，进一步拓展国际市场的重要尝试。国内市场同步发力，公司与张家界国投公司合作研发的苗绣元素文创T恤，预计今年夏天登陆张家界各大景区线下门店及线上平台，让游客把苗乡文化穿在身上、带回家中。

创始人麻志银与法国公司洽谈

“我们希望苗绣不只是一幅画、一块绣片，而是能走进日常生活，被人用起来、穿起来。”麻志银始终坚持“非遗生活化”的发展理念，除实体产品研发外，公司还积极探索多元销售渠道，与吉首本地达人合作开展直播带货，主推苗绣服饰类产品，打通线上消费链路，让更多人了解苗绣、喜爱苗绣。

企业发展的同时，也为本地群众搭建起家门口的就业增收平台。民乐镇务工村民龙书香感触颇深：“以前在广东打工，一年回不了几次家，去年听说本地有苗绣企业，就回来工作了。现在既能照顾老人、陪伴孙子，又能挣钱顾家，日子过得特别踏实。”如今，像龙书香一样返乡就业的妇女不在少数，巧手翠翠公司通过技能培训、订单带动，让留守群众实现“顾家增收两不误”，助力乡村振兴。

公司产品展示

内外市场双向发力，传统技艺跨界出新。依托创新思维与多元合作，花垣苗绣正不断书写发展新故事，为非遗活化、乡村就业注入源源不断的动力。

作者：通讯员 简彪 李茜雯 张晗

责编：施沁林

一审：施沁林

二审：宋卫平

三审：简彪

来源：花垣县融媒体中心