吉首市融媒体中心3月29日讯（全媒体记者 石艳 谢黎黎）挖掘古籍时代价值，唤醒城市历史记忆。3月29日，《光绪乾州厅志校注译》及《寻迹古乾州——乾州厅志史料文化读本》评审会在吉首召开。来自省、州地方志、民族学等领域专家齐聚一堂，为这两部承载着乾州古城千年文脉的作品“把脉问诊”。

据了解，《光绪乾州厅志校注译》是对清代光绪年间《乾州厅志》的首次系统整理与白话翻译，而《寻迹古乾州——乾州厅志史料文化读本》则以通俗易懂的文化读本形式，将尘封在古籍中的历史人文故事重新呈现在读者面前。两部作品互为补充，一套侧重学术传承，一套面向大众普及。

会上，编纂代表分别汇报了作品的编纂框架与核心内容。与会专家围绕史实准确性、注释规范性以及文化读本的传播效果等议题，提出了专业细致的评审意见。座谈讨论环节，大家就书籍的出版发行、成果转化及文旅融合应用进行了深入交流。

以古鉴今，以史润城。此次评审会的顺利召开，意味着《光绪乾州厅志校注译》与《寻迹古乾州——乾州厅志史料文化读本》即将进入最后的出版冲刺阶段。作品的问世，将让沉睡的乾州厅志真正走出学术高阁，成为吉首市民了解家乡、外地游客读懂乾州的一扇文化之窗。

作者：石艳 谢黎黎

责编：陈玉茹

来源：吉首市融媒体中心

版权作品，未经授权严禁转载。经授权后，转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。