7月23日，湖南女子学院“女书谣：从山中来到世界去”三下乡社会实践团与江永本土作家安欣开展深度访谈。团队以文脉对话、青年思辨为载体，正本清源挖掘女书精神内核，探寻非遗活态传承与对外传播路径，以青年视角搭建乡土文脉与外界对话的桥梁，书写新时代湖湘青年守护非遗、赋能乡村文化的青春答卷。

安欣自幼扎根女书岛，早年担任乡村小学教师，从教期间带多名学生深耕文学创作，多年深耕县域文艺工作，历时五年打磨长篇文化散文《女书岛》，以文学载体完成女书文化的本土叙事重构。访谈现场，安欣结合自身创作心路、家族三代女性记忆、女书岛原生生活图景，向团队成员拆解女书从远古符号到社群载体、从闺阁书信到时代文化IP的完整脉络，打破外界对女书的片面认知。

（《女书岛》作品展示。）

谈及创作初衷，安欣表示，当前学界研究多聚焦女书文字考据、字体规范、文创产业转化等，却鲜少立足本土居民生活体验挖掘精神内核。现有研究多被固定框架束缚，而女书的起源至今没有史学定论，流传最广的胡玉秀造字传说虽有玉书楼实物佐证，依旧留存大量可供想象与文学阐释的空间。不同于学术论文严谨考据的写作逻辑，她选择以长篇文化散文、散文诗的文学形式，跳出固有研究范式，以大胆且贴合乡土的想象追溯女书远古源头，将洪荒时代自然生灵、远古女性部落迁徙、江河舟居生活纳入叙事体系，构建人与自然共生共长的纯净精神图景。

全书以三代女性家族故事为主线，串联外祖母七姐妹、何艳新、唐宝珍、高银仙等真实女书自然传人，兼顾史实记录与文学创作，老一辈传承人均使用真实姓名，青年传承人形象采用化名留白，兼顾历史尊重与文学表达。书中完整还原江永传统婚嫁习俗、坐歌堂、伴嫁、三朝回门等非遗场景，将女书歌谣、结交书、三朝书原文标注出处，把旧时女性裹足、生活磨难、姐妹互助等真实过往完整呈现，拒绝刻意美化与刻意悲情，完整还原女书生长的乡土土壤。

（安欣老师分享创作历程。）

“女书从来不是单纯的苦情文字，而是女性彼此支撑、消解苦难的精神支柱。”安欣向团队成员阐释女书核心精神价值。旧时江永女性遭遇丧夫、生计困顿等人生磨难，依靠女书书信互通心事、互赠粮油、彼此慰藉，以文字搭建专属女性的精神庇护所。缔结“老同”姊妹情谊后，不仅二人终身相知相守，双方家庭亦世代往来扶持，这份纯粹、无求回报的女性联结，是女书能够绵延数百年的根本动力。书中所有女性角色无一向生活妥协，坚韧、温柔、向上的生命力量，贯穿整部作品，也是她希望传递给当代青年的文化内核。

（安欣老师与团队成员交谈。）

本次交谈中，团队成员重点关注女书代际传承议题。安欣分享自己与女儿两人依托作品完成文化对话的亲身经历：女儿留学期间深耕女书字体设计、视觉艺术创作，为全书绘制配套插画，画作融合敦煌飞天艺术、八角花女书图腾，以黑白版画质感还原乡土意象。另外，所有书中小标题女书字符均为青年传承人胡欣手写原生态硬笔字体，区别于标准化柳叶体，还原女书原生书写样貌。两代人围绕女书起源、文化传播、视觉创新等方面持续交流，跨越代际认知隔阂，以文字、绘画为媒介完成文脉传递，为当代非遗代际传承提供鲜活范本。团队成员由此感悟，女书不只是静态文字，更是贯通代际的情感载体，能够搭建母女、姊妹之间深度沟通的精神通道。

多专业青年学子结合自身研究方向展开深度思辨。家政学专业学生提出，当下高端家政、家庭陪伴师行业对文化素养、文学审美提出更高要求，人间烟火与诗意文字可以相融共生，女书文化中细腻共情、温柔包容的特质，能够为现代家庭服务、女性成长提供精神滋养；美籍华裔高二学子聚焦女书与女性社群的比较研究，坦言互联网碎片化信息容易误导大众将女书简单定义为悲情文化、小众亚文化，实地走访原乡后才明晰，女书是扎根乡土的社群文化，是支撑女性走过苦难的精神支柱，而非仅供观赏的神秘符号；社会工作、女性学等专业学子则围绕女书文创产业发展痛点展开探讨，当前多数女书文创仅停留在符号印刷，缺少情感与文化内核支撑，难以实现普世传播，而安欣的文学作品以故事为切口，降低大众认知门槛，成为普通爱好者溯源女书、开展深度调研的优质入门载体。

实践团指导教师总结，本次三下乡核心主题为“女书从山中来到世界去”，“出山”离不开乡土根基，“走向世界”更需正本清源。团队连日来走访多位本土传承人、文创从业者、文旅经营者，发现女书传播存在两极分化现象：一方面女书登上国际舞台、衍生文创产品、走进大众视野；另一方面多数游客、青年仅停留于打卡式观赏，未能读懂文字背后的女性精神、乡土生活、社群文化。安欣历时五年打磨的本土文学作品，填补了当前女书通俗叙事的空白，以具身化、沉浸式书写，让读者产生身临其境的在场感，打通学术研究与大众普及之间的壁垒。

“一个人可以走得很快，但一群人才能走得更远。”实践团负责人表示，女书的传承发展，离不开传承人、高校青年、文旅从业者、市场主体等的多方协同。本次三下乡实践打破高校与乡土之间的壁垒，青年学子以田野调研为抓手，跳出书本与网络二手资料，走进女书精神原乡，听懂本土居民的真实讲述，厘清文化本源，纠正片面认知。江永女书扎根湘南深山，承载独特女性文明，走向世界不能脱离乡土根基，唯有回到女书岛这片文化场域，读懂一草一木、江河舟居背后的人文故事，才能真正挖掘非遗深层价值。

（安欣老师、胡欣老师与女书谣团队成员合影。）

团队成员在本次实践中收获双重成长：既读懂女书文脉中女性自强互助的精神力量，也完成自身文化自觉的觉醒。不少队员表示，走访江永女书后，主动查阅家乡本土非遗资料，开始主动关注、挖掘身边濒临被遗忘的乡土文化，读懂乡土非遗对于乡村振兴、文化自信的重要意义。大家深刻认识到，非遗活化不能只依靠文创产品、文旅打卡等方式，更要深挖精神内核，以文学、艺术、青年调研等多元载体，让传统文化拥有打动人心的情感力量。

当下，江永持续推进女书文化生态保护区建设，推动“女书+文学”“女书+文创”“女书+文旅”“女书+教育”多元融合发展，女书元素亮相国际展会、国际学术论坛、影视作品等，湖湘独有的女性文化名片持续走向全球。湖南女子学院“女书谣”三下乡实践团将持续深耕女书田野调研，持续搭建校地文化交流平台，以青年笔触记录乡土文脉，以青春行动守护非遗根脉，讲好江永女书故事，让藏于深山的千年闺字，带着湘南乡土温度、女性精神力量，稳稳走向更广阔的世界。

（通讯员：彭禄燕 夏振威 包梦 张微 蒋甜甜）

作者：彭禄燕、夏振威、包梦、张微、蒋甜甜

责编：朱晓华

一审：詹娉俏

二审：朱晓华

三审：唐婷

来源：湖南日报·新湖南客户端