点击查看连载专题

Dialogue 情景对话

1. I could show you around, if you don’t mind!

如果不介意的话，我就可以带你们转转呀！

2. Let’s get started!

出发吧！

3. If you have any question, please feel free to ask.

有什么问题尽管问我。

4. Which scenic spot would you like to visit?

您想去哪个景点？

5. What kinds of places of interest would you like to go?

您对什么样的景点感兴趣？

6. Which route would you want to take?

您想走哪条路线？

7. I would recommend this route for you.

建议您走这条路线。

8. The Yuelu Mountain will be opened at 6:00 a.m.

岳麓山早上 6：00 开放。

9. The Visitor Center is over there.

游客服务中心在那边。

10. This is one of the oldest schools in the world, and it’s more than 1000 years old.

岳麓书院是世界上最古老的学府之一，距今已经有 1000 多年的历史。

11. Here, every courtyard, every stone tablet and every piece of brick has survived a thousand years and is lucky enough to be preserved, or else we won’t have the chance to meet them.

这里的每个院子、每块石碑、每块砖瓦，都经过了千年时光的历练，幸好得以保存，如今才能和我们见面。

12. Our trip has come to the end! The exit is right in front of you. You can go up to the top of Yuelu Mountain. There you can overlook the city.

我们的参观到此结束了，前面就是出口，你们可以继续爬一爬岳麓山，在山顶还可以俯瞰长沙呢。

13. Do you need a map of this scenic spot?

需要来张景点地图不？

14. Do you need an audio guide?

您需要自动讲解器吗？

15. The toilet is over there. Go along this road and turn right at the end, you’ll see one.

厕所在那边。这条路走到尽头，右转，就可以看到了。

16. Would you like an English-speaking guide?

您需要英文导游吗？

17. We have guides in multiple languages. You can choose one according to your need.

我们有多语种导游，您可以根据需要进行选择。

18. Would you like to take a sightseeing bus?

您需要乘坐我们的观光巴士吗？

19. Thank you! It’s my pleasure. Hope to see you again in Changsha one day!

谢谢，这是我应该做的。欢迎你们以后再来长沙！

重点词汇

preserve [prɪˈzɜ:v] v. 保护，维护

sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] n. 观光

责编：田梦瑶

来源：策策连载