点击查看连载专题

Entertainment 娱乐活动

长沙被誉为中国的“娱乐之都”，无论是人头攒动的黄兴路步行街、遍布大街小巷的洗脚城，还是各种 KTV、影院，都是长沙人放松休闲时的最爱。当外国朋友来到KTV，我们该如何用英语顺利接待他们？影院里，如何向外国朋友介绍当前热映的国产影片？外国朋友来按摩，我们又该策点儿什么？长沙这些名特产，用英文该怎么说？在本场景中，我们将一起走进长沙的娱乐生活，边策边学，用英语“玩转”长沙！

必策三句

1. What would you like to drink? 您想喝点儿什么？

2. Welcome back. 欢迎再次光临。

3. This way, please. 这边请。

Dialogue 情景对话

James and Jerry decided to have a good time in a KTV in Changsha.

詹姆斯和杰瑞来到长沙一家 KTV，决定唱个痛快。

Xiaozhang(waiter): Good evening! Welcome to our Karaoke Bar. How many people are with you?

小张（服务员）：晚上好！欢迎来我们这唱卡拉OK。请问几位唱歌呢？

James: Just the two of us.

詹姆斯：就我们两个。

Xiaozhang: I see. We have small, medium and large rooms. I suggest that the small one would be suitable for you. Is that OK?

小张：好的。我们有小包、中包和大包。我建议二位选小包就可以了，可以吗？

James: Sure. What about the price?

詹姆斯：行。那价格呢？

Xiaozhang: For the small rooms, it’s 40 RMB for 1 hour or 120 RMB for 6 hours.

小张：小包的价格呢，是 1 小时 40 元或者 6 小时 120 元。

James: What do you think, Jerry?

詹姆斯：你觉得呢，杰瑞？

Jerry: I think the 120 RMB one would be fi ne.

杰瑞：我觉得就那个 120 元的吧。

James: OK, then. 120 RMB.

詹姆斯：好，那就 120 元的。

Xiaozhang: Do you want to pay in cash or by credit card?

小张：那么，请问是用现金还是信用卡付款呢？

James: Cash. Here you are, just 120 RMB.

詹姆斯：现金。来，这里刚好 120 元。

Xiaozhang: Thank you. Do you want some snacks and drinks? We have a small shop there.

小张：谢谢。请问需要一些小吃和饮品吗？我们那里有小卖部的。

James: Do you want some drinks, Jerry?

詹姆斯：你想要些饮料吗，杰瑞？

Jerry: Why not?

杰瑞：当然可以！

Xiaozhang: This way, please.

小张：这边，请。

重点词汇

Karaoke [kæriˈəʊki] n. 卡拉 OK

small [smɔːl] adj. 小的

medium [ˈmiːdɪəm] adj. 中等的

large [lɑːdʒ] adj. 大的

price [praɪs] n. 价格

snack [snæk] n. 小吃

责编：田梦瑶

来源：张春敏