应美国总统特朗普邀请,国家主席习近平于4月6日至7日在美国佛罗里达州海湖庄园同特朗普举行会晤。他们的首次会面,受到高度关注。
十八大以来,习近平对中美关系有不少论述。透过这些论述,我们将能更好地理解中美关系,理解两国元首的这场历史性会晤。
一、谈大局
中美两国完全可以成为很好的合作伙伴
【场合】
2017年2月10日,习近平同特朗普通电话。
【原文】
中美两国发展完全可以相辅相成、相互促进,双方完全能够成为很好的合作伙伴。搞好中美关系,符合两国人民根本利益,也是中美两个大国对世界的应有担当。
一个中国原则是中美关系的政治基础
【场合】
2017年2月10日,习近平同特朗普通电话。
【原文】
一个中国原则是中美关系的政治基础。中方愿意同美方一道努力,加强沟通,拓展合作,推动中美关系健康稳定发展,取得更加丰硕的成果,造福两国人民和各国人民。
宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国
【场合】
2013年4月13日,习近平会见时任美国国务卿克里。
【原文】
宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国。双方应该致力于在亚太地区实现良性互动,加强在地区和国际问题上的沟通协调,共同维护地区和世界的和平、稳定与繁荣。
中国梦与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通
【场合】
2013年6月7日,习近平同奥巴马会晤结束后共同会见记者。
【原文】
中国梦要实现国家富强、民族复兴、人民幸福,是和平、发展、合作、共赢的梦,与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通。
中美新型大国关系要从大处着眼,从小处着手
【场合】
2013年4月24日,习近平会见美国前国务卿基辛格。
【原文】
双方要从大处着眼,登高望远,从战略高度认识当今时代形势,始终把握两国关系的正确走势。同时要从小处着手,积微成著。
二、谈合作
加强对话与合作是唯一正确选择
【场合】
2013年12月4日,习近平与时任美国副总统拜登举行会谈。
【原文】
当今世界并不安宁。中美在维护世界和平稳定、促进人类发展进步方面肩负共同责任,加强对话与合作是两国唯一正确选择。
中美合则两利、斗则俱伤
【场合】
2014年7月9日,习近平在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上发表致辞。
【原文】
历史和现实都表明,中美两国合则两利,斗则俱伤。中美合作可以办成有利于两国和世界的大事,中美对抗对两国和世界肯定是灾难。
中美合作是世界稳定的压舱石、助推器
【场合】
2013年6月7日,习近平同奥巴马会晤结束后共同会见记者。
【原文】
中美两国合作好了,就可以做世界稳定的压舱石、世界和平的助推器。
三、谈经贸往来
中美经贸合作本质是互利双赢
【场合】
2015年9月23日,习近平出席中美企业家座谈会并发表讲话。
【原文】
中美经贸合作本质是互利双赢的。美国企业在华活动和中美企业合作,为中国发展发挥了积极作用。美国企业也收获了丰厚利润和回报,推动了美国经济发展。中国企业近年来对美国投资也方兴未艾,为美国创造了大量就业岗位。
积极推动双边贸易和投资便利化
【场合】
2015年9月17日,习近平会见出席第七轮中美工商领袖和前高官对话的美方代表。
【原文】
中美作为世界上最大的两个经济体,有责任加强对国际经济合作的引领,维护国际金融稳定,推动全球经济治理改革,增强世界经济长期增长潜力。我们要积极推动双边贸易和投资便利化。
四、谈民间交流
众人拾柴火焰高
【场合】
2015年9月22日,习近平出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。
【原文】
众人拾柴火焰高。中美关系发展,离不开两国政府、地方、友好团体、各界人士的辛勤耕耘和精心呵护。
“亲戚越走越近,朋友越走越亲。”
【场合】
2015年9月22日,习近平出席第三届中美省州长论坛并发表讲话。
【原文】
“亲戚越走越近,朋友越走越亲。”中美民众往来越频繁,两国友好的基础就越坚实,务实合作就越红火。
五、谈管控分歧
分歧在所难免,关键是如何管控
【场合】
2015年9月22日,习近平出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。
【原文】
中美两国在一些问题上存在不同看法、存在分歧在所难免,关键是如何管控。最关键的是双方应该相互尊重、求同存异,采取建设性方式增进理解、扩大共识,努力把矛盾点转化为合作点。
不能被问题牵着鼻子走
【场合】
2014年7月9日,习近平在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上发表致辞。
【原文】
构建中美新型大国关系是一项前无古人、后启来者的事业,没有现成经验和模式可以照搬,出现一些困难甚至波折不足为怪。有问题并不可怕,关键是我们要共同解决问题,而不能被问题牵着鼻子走。
中美双方要求同存异、求同化异
【场合】
2014年7月10日,习近平会见时任美国国务卿克里和时任财政部长雅各布·卢。
【原文】
双方要求同存异、求同化异。凡是有利于为两国关系注入正能量的,都要做“加法”;反之,都要做“减法”。
(综合人民日报、新华社报道)
[责编:谭思敏]
[来源:人民日报客户端]